تشددي

🌐 سختگیر باشید

«تشددي» صورت مفرد مؤنثِ مخاطب است و معمولاً یعنی «تو (ای زن) سخت‌گیری کن» یا «شدت به خرج بده». اگر با اعراب درست در نظر گرفته شود، این فرم بیشتر به‌صورت امر یا خطاب به زن به‌کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «سخت‌گیر باش» یا «محکم و شدید رفتار کن» ترجمه کرد، هرچند بسته به جمله، ممکن است معنای دقیق‌تری داشته باشد.

جمله سازی با تشددي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قالت لها أمها: تشددي في متابعة صحتك ولا تهملي نفسك.

مادرش به او گفت: در مراقبت از سلامتی‌ات سخت‌گیر باش و از خودت غافل نشو.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران