تسمع

💡 ‬لم تسمع من قبل عن‬‫عمليات نقل الكلى والكبد والممبار!

شما تا به حال در مورد پیوند کلیه، کبد و روده چیزی نشنیده‌اید!

💡 ‬وهي بتفضل‬ ‫تعيط بحرقة ألنها بتحن ليهم أكتر كل ما تسمع صوت حد‬ ‫فيهم‪.

او ترجیح می‌دهد به تلخی گریه کند، چون هر بار که صدای یکی از آنها را می‌شنود، بیشتر دلتنگشان می‌شود.

💡 في بعض اللهجات قد تسمع كلمة بدالل بمعنى قريب من البديل.

در برخی گویش‌ها ممکن است کلمه «بَدَل» را با معنایی نزدیک به «جایگزین» بشنوید.

💡 لا تشخ في الحكم قبل أن تسمع القصة كاملة.

قبل از شنیدن کل ماجرا، عجولانه قضاوت نکنید.

💡 بتضحک أمي دائمًا عندما تسمع القصص القديمة عن الجيران.

مادرم همیشه وقتی داستان‌های قدیمی درباره همسایه‌ها را می‌شنود، می‌خندد.

💡 بكفيها أن تسمع خبر النجاح كي تنسى كل ما عانته في الدراسة.

همین که خبر موفقیتش را بشنود کافی است تا تمام رنج‌هایی که در دوران تحصیل کشیده را فراموش کند.

💡 لا تسمع النداءات من حولك إذا كنتَ منشغلًا كثيرًا بالهاتف.

اگر خیلی مشغول صحبت با تلفن باشید، تماس‌های اطرافتان را نمی‌شنوید.

💡 لا تتسرع في اتخاذ القرار قبل أن تسمع جميع الآراء.

قبل از شنیدن همه نظرات، عجله نکنید و تصمیم نگیرید.

💡 تتمالک الأم نفسها عندما تسمع خبرًا صعبًا عن ابنها.

مادر وقتی خبر بدی درباره پسرش می‌شنود، خودش را جمع و جور می‌کند.

💡 ‬أؤكد لك أنه سيثير‬ ‫اهتمامك عندما تسمع بقية الحكاية‪.

به شما اطمینان می‌دهم که وقتی بقیه داستان را بشنوید، برایتان جالب خواهد بود.

💡 ترحتل النفوسُ عندما تسمع كلامًا طيبًا بعد خصامٍ طويل.

ارواح وقتی پس از یک نزاع طولانی سخنان محبت‌آمیز می‌شنوند، آرامش می‌یابند.

💡 كثيرًا ما تسمع الأصوات العالية في المدينة حتى بعد منتصف الليل.

حتی بعد از نیمه شب هم اغلب صداهای بلندی در شهر شنیده می‌شود.

💡 كانت الأم باسمةً وهي تسمع خبر نجاح ابنها في الجامعة.

مادر با شنیدن خبر موفقیت پسرش در دانشگاه لبخند بر لب داشت.

💡 ربما تسمع أن المدير حضر مبكرًا، لذلك ينبغي أن تصل في الوقت المناسب.

ممکن است بشنوید که مدیر زود رسیده است، بنابراین شما هم باید به موقع برسید.

💡 انت کنت غائباً عن الاجتماع، لذلك لم تسمع كل التفاصيل المهمة.

شما در جلسه غایب بودید، بنابراین تمام جزئیات مهم را نشنیدید.