تسجد

🌐 سجده کردن

این واژه از ریشه «سجد» است و به معنای سجده کردن یا به سجده افتادن است. سجده در معنای دینی یعنی پیشانی را بر زمین گذاشتن در حالت خضوع و عبادت. این فعل همچنین می‌تواند به صورت مجازی برای نهایت فروتنی و تواضع هم به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سجده کردن

📌 زانو می زند

📌 زانو زدن

جمله سازی با تسجد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ستصل إلى‬ ‫القمة و تسجد لخالقك الذي فتح لك أبوابه و رزقك بهذه الفرحة و‬ ‫القمة

به اوج خواهی رسید و در برابر خالق خود که درهایش را به روی تو گشوده و این شادی و قله را به تو ارزانی داشته، سر تعظیم فرود خواهی آورد.

💡 في لحظة الشكر، تسجدُ المرأةُ في بيتها بعد سماع خبرٍ سار.

در لحظه‌ای از سپاسگزاری، زنی پس از شنیدن خبر خوب، در خانه‌اش به خاک می‌افتد.

💡 ولكن الامبراطورة تسجد الى الامبراطور كما الزوجه على زوجها

اما ملکه در برابر امپراتور تعظیم می‌کند، همانطور که یک همسر در برابر شوهرش تعظیم می‌کند.

💡 فقالت لي أمي: يا بني ما لك اليوم لم تسجد لمطلع الشمس؟

مادرم به من گفت: پسرم، چرا امروز به خورشید که طلوع می کند سجده نکردی؟

💡 كثيرًا ما تسجدُ القلوبُ قبل الأجساد عندما يشتد الإيمان.

چه بسا دل‌ها در برابر بدن‌ها سجده می‌کنند، آنگاه که ایمان شدت می‌گیرد.

💡 تسجدُ الجبهةُ في الصلاة لله تعالى بخشوعٍ وطمأنينة.

پیشانی در حال سجده در نماز برای خداوند متعال با خضوع و آرامش به زمین می خورد.