تسارعت

🌐 شتاب گرفته

«تسارعت» شکل گذشتهٔ مؤنث / دوم‌شخص مفرد از «تسارع» است و یعنی «تو شتاب گرفتی» یا «او (مونث) شتاب گرفت». این واژه برای بیان سرعت گرفتن یک عمل یا حرکت در زمان گذشته به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «شتاب گرفتی» یا «سریع شدی» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرعت گرفته است

📌 شتاب دهنده

📌 سرعت گرفت

📌 تندتر شده است

جمله سازی با تسارعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تسارعت دقات قلبي فزعا مما أراه وراح أناملي ترتعش‪.

با دیدن چیزی، قلبم از ترس به تپش افتاد و انگشتانم شروع به لرزیدن کردند.

💡 انفاسنا تسارعت عندما بدأَ المطرُ يهطلُ بغزارةٍ ونحنَ بلا مظلةٍ.

نفس‌هایمان تند شد وقتی باران شروع به باریدن کرد و چتر نداشتیم.

💡 تسارعت ضربات قلبي‬ ‫ُ‬ ‫فقدت جزء كبير ًا من رباطة جأشي‪ ,‬فأنا‬ ‫و شعرت أني‬ ‫العاشق الذي تدعوه ُ بإسمهُ.

قلبم به شدت می‌تپید و بخش زیادی از آرامشم را از دست دادم. احساس می‌کردم همان معشوقی هستم که او به نامش صدایش می‌زند.

💡 ‫تسارعت نبضات قلبي وقفز الدم إلى عروق َّ‬ ‫يدي‪

قلبم تند تند می‌زد و خون به دست‌هایم هجوم آورده بود.

💡 المسار الزمني وضح كيف تسارعت تغيرات المناخ على مدى القرن الماضي.

این جدول زمانی نشان می‌دهد که چگونه تغییرات اقلیمی در طول قرن گذشته شتاب گرفته است.

💡 انفاسها تسارعت عندما رأتِ الطبيبَ يدخلُ الغرفةَ بسرعةٍ.

وقتی دید دکتر با سرعت وارد اتاق شد، نفس‌هایش تندتر شد.

کلمات مرتبط