تزيح

💡 إذا تزيح السيارة قليلًا، فسيتسع الطريق للمارة بسهولة.

اگر ماشین را کمی جابجا کنید، جاده به راحتی برای عابران پیاده به اندازه کافی عریض خواهد شد.

💡 ذلك كل ما يلزم، كوبين أو ثلاثة من الماء تزيح أي ألم حاد.

همین کافی است؛ دو یا سه فنجان آب هرگونه درد شدید را تسکین می‌دهد.

💡 ‬فادرأ ذلك بانتفاضة على نفسك تزيح ما ترزح‬ ‫تحته من ال مباالة‪

پس با شورش علیه خود، و از بین بردن بی‌تفاوتی که شما را زمین‌گیر می‌کند، از آن جلوگیری کنید.

💡 ‫قام عليّ و مشى بين الحجارة المتقوّضة و تذكاراته البعيدة تزيح أغشية النسيان عن مخيّلته مثلما تزيل‬ ‫الصبيّة نسيج العنكبوت عن بلّور مرآتها ‪.

علی برخاست و در میان سنگ‌های فروریخته قدم زد، خاطرات دورش، حجاب‌های فراموشی را از خیالش کنار زدند، درست همانطور که دختری تار عنکبوت را از بلور آینه‌اش کنار می‌زند.

💡 وفي أجزاء من العالم حيث يتسم حكم القانون بالضعف، تزيح الشبكات الإجرامية والفساد العملية الديمقراطية من الطريق تماما.

در بخش‌هایی از جهان که حاکمیت قانون ضعیف است، شبکه‌های تبهکار و فساد، روند دموکراتیک را کاملاً از مسیر خود خارج می‌کنند.

💡 ربما تزيح عصابة عينيك في وسط الطريق‪ ,‬ال‬‫أمان للرجال‪

شاید وسط جاده چشم‌بندتان را بردارید؛ امنیت برای مردان.