تزل

💡 لم تزل آثار المطر واضحة على الأرصفة حتى بعد ساعات من توقفه.

آثار باران حتی ساعت‌ها پس از بند آمدن آن، هنوز روی پیاده‌روها قابل مشاهده بود.

💡 راقب السلالم المبللة حتى تزل ولم يؤذك الانزلاق المفاجئ.

مراقب پله‌های خیس باشید تا مطمئن شوید که لیز نمی‌خورند و در صورت افتادن ناگهانی آسیبی به شما وارد نمی‌شود.

💡 لم تزل هذه المكتبة تحفظ كتبًا نادرة يقصدها الباحثون من بلدان مختلفة.

این کتابخانه هنوز کتاب‌های کمیابی را که محققان از کشورهای مختلف به دنبال آنها هستند، نگهداری می‌کند.

💡 انتبه إلى الأرض المبللة كي لا تزل قدمك عند الدخول.

مراقب زمین خیس باشید تا هنگام ورود، پایتان لیز نخورد.

💡 لم تزل المدينة القديمة تحتفظ بسحرها رغم تغيّر الزمن.

این شهر قدیمی با وجود گذر زمان، هنوز هم جذابیت خود را حفظ کرده است.

💡 ما زلتُ أراجع الدرس حتى تزل أخطائي القليلة من الذاكرة.

هنوز دارم درس را مرور می‌کنم تا اشتباهات اندکم از حافظه پاک شود.

💡 إذا لم تركز جيدًا، ربما تزل في حكمك على الأمور.

اگر خوب تمرکز نکنید، ممکن است در قضاوت خود در مورد مسائل اشتباه کنید.

💡 حاول أن تمشي بحذر كي تزل ولم تقع أمام الناس.

سعی کنید با احتیاط راه بروید تا لیز نخورید و جلوی مردم نیفتید.