تردد

💡 أثناء النقاش، تردد المتكلم قبل ببوح بما يعرفه عن القضية الحساسة.

در طول بحث، گوینده قبل از اینکه آنچه را که در مورد موضوع حساس می‌دانست، فاش کند، تردید داشت.

💡 لا تردد كثيرًا، فقط تريد هل حضور الاجتماع معنا اليوم؟

زیاد تردید نکن، فقط بپرس که آیا می‌خواهی امروز با ما در جلسه شرکت کنی؟

💡 ظهرَ تردد ُه واضحًا قبلَ اتخاذِ القرارِ المصيريِّ.

تردید او قبل از گرفتن آن تصمیم سرنوشت‌ساز کاملاً مشهود بود.

💡 حاول أن يكلّم والده بصراحة، لكنه تردد خوفًا من رد فعله.

او سعی کرد رک و راست با پدرش صحبت کند، اما از ترس واکنش او، مردد ماند.

💡 يليق هذا القميص بهذا اللون كثيرًا، ولذلك قررتُ شراءه دون تردد في المتجر اليوم.

این پیراهن خیلی به این رنگ می‌آید، بنابراین تصمیم گرفتم بدون هیچ تردیدی امروز آن را از فروشگاه بخرم.

💡 ‬تردد قليال ونحن نراقبه من فوق السقف‬ ‫نحبس أنفاسنا حتى ال ننفجر يف الضحك‪

لحظه‌ای مردد ماندیم و از بالای پشت بام او را تماشا کردیم و نفسمان را حبس کردیم تا از خنده منفجر نشویم.

💡 لا تجعلْ تردد َك يمنعُك من تجربةِ فرصٍ جديدةٍ ومهمةٍ.

نگذارید تردید شما مانع از امتحان کردن فرصت‌های جدید و مهم شود.

💡 ‬ثم تردد قليال وقال‪ :‬بس ندّ ي القروش‬ ‫ّ‬ ‫دي لزول أمني قبل ما نميش‪.

سپس کمی تردید کرد و گفت: اما قبل از رفتن این پول را به یک مأمور امنیتی می‌دهم.

💡 نثق بصدقکم لأنكم تحدثتم بوضوح ودون تردد أمام الجميع.

ما به صداقت شما اعتماد داریم زیرا شما در مقابل همه، واضح و بدون تردید صحبت کردید.

💡 لو وُجدت فرصة أفضل، لما تردد في قبولها.

اگر فرصت بهتری وجود داشت، او در پذیرش آن تردید نمی‌کرد.

💡 لا تردد دون استشارةٍ في شراءِ سيارةٍ مستعملةٍ مكلفةٍ.

بدون مشورت با یک متخصص، از خرید یک ماشین دست دوم گران‌قیمت دریغ نکنید.

💡 سببَ تردد ُ الشاهدِ في الكلامِ تأخيرًا في سيرِ التحقيقِ.

تردید شاهد در صحبت کردن باعث تأخیر در تحقیقات شد.

💡 في بداية اللقاء، نور قال الحقيقة بلا تردد أمام الجميع.

در ابتدای جلسه، نور حقیقت را بدون هیچ تردیدی در حضور همه گفت.