ترجع

💡 ‬ثم أكمل «عذ ًرا لقد تأخرت سوف أتركك ترجع إىل‬ ‫عملك» أخذ الصينية معه واتجه إىل الخارج‪.

سپس اضافه کرد: «ببخشید دیر کردم. می‌ذارم به کارت برسی.» سینی را با خودش برد و بیرون رفت.

💡 إذا انتهيتَ من العملِ، ترجع مباشرةً إلى مكتبِك لاستكمالِ التقريرِ.

اگر کار را تمام کرده‌اید، مستقیماً به دفتر خود برگردید تا گزارش را تکمیل کنید.

💡 ‬و ترجع البالد إلى االستقرار الذي كانت عليه في السابق‪

این کشور در حال بازگشت به ثباتی است که زمانی از آن برخوردار بود.

💡 ‫ستيف‪ :‬ال تقلقي فالثروة ترجع إلى أهاليها عاجال أم آجال‪.

استیو: نگران نباش، ثروت دیر یا زود به صاحبان اصلی‌اش برمی‌گردد.

💡 قالتْ إنها ترجع إلى مدينتِها في نهايةِ الأسبوعِ لزيارةِ أهلِها.

او گفت که آخر هفته برای دیدن خانواده‌اش به شهرش برمی‌گردد.

💡 ‬وهوول مايحوودث فيووه موون أمووور‬ ‫غريبة ترجع إلوى أفعوال الجوان والعفاريوت أو األشوباح؟

چه اتفاقی می‌افتد که چیزهای عجیب و غریبی وجود دارد که به اعمال شیاطین، جن یا ارواح نسبت داده می‌شوند؟

💡 ‬بالطريقة دي العمال راح يهملوا في شغلهم‬ ‫وسيادتك ترجع تحاسبنا إحنا‪.

به این ترتیب کارگران از کار خود غفلت خواهند کرد و شما در نهایت ما را مسئول خواهید دانست.

💡 ‬إن رأيت بأن األمر مستحيل فعليك أن ترجع بسرعة إلى هنا‪

اگر دیدی که این موضوع غیرممکن است، باید سریع به اینجا برگردی.

💡 ‬ترجــع‬ ‫مــن الشــغل لشــغل البيــت واملطبــح والكنــس واملســح‪

او از سر کار برمی‌گردد و به کارهای خانه، آشپزخانه، جارو کردن و تی کشیدن می‌پردازد.

💡 ‬فقد أوصاني بأن‬ ‫أعيش معك إلى أن ترجع ابنتك ''كوينا''‪

او به من دستور داد تا زمانی که دخترت، «کینا»، برگردد، با تو زندگی کنم.

💡 ما هتقدر تفهم الموضوع من أول مرة، لازم ترجع للمصادر.

شما نمی‌توانید موضوع را بار اول بفهمید؛ باید به منابع برگردید.

💡 ‬و الثاني وهو أن تغادر هذه البالد وال ترجع إليها أبدا‬ ‫وتنسى كل شيء بشأن المنظمة‪

گزینه دوم این است که این کشور را ترک کنم و هرگز بازنگردم، و همه چیز را در مورد سازمان فراموش کنم.

💡 ‬ترجــع تولــول‬ ‫اتين وتقــول شــقى عمــري ضــاع‪.

ناله کنان برمی گردد و می گوید: «زحمت زندگی ام هدر رفت.»

💡 ‬وبعد ما يخرجوا ويركبوا‬ ‫العربية روني ترجع تسأله عن رد الدكتورة فيتهرب منها‬ ‫ويقول أنه نسي يسألها‪.

بعد از اینکه آنها آنجا را ترک می‌کنند و سوار ماشین می‌شوند، رونی برمی‌گردد و از او در مورد واکنش دکتر می‌پرسد، اما او از او دوری می‌کند و می‌گوید که فراموش کرده از او بپرسد.