ترتبط

💡 أحب دراسة الزراعة لأنها ترتبط مباشرة بالأرض والغذاء والحياة اليومية.

من عاشق مطالعه کشاورزی هستم چون مستقیماً با زمین، غذا و زندگی روزمره مرتبط است.

💡 عادةً ترتبط أيام کانون بالأمطار والرياح القوية في كثير من المناطق.

روزهای دسامبر معمولاً در بسیاری از مناطق با باران و بادهای شدید همراه است.

💡 شرح المحقق أن ازوٰجا قد ترتبط بصيغ لغوية خاصة بالنصوص التراثية.

این محقق توضیح داد که جفت‌ها ممکن است به فرمول‌های زبانی خاص متون میراثی مرتبط باشند.

💡 قال الطبيب إن صحة البدن ترتبط كثيراً بنمط الحياة المتوازن.

این پزشک گفت که سلامت جسمی ارتباط نزدیکی با یک سبک زندگی متعادل دارد.

💡 لا ترتبط السعادة دائمًا برفاهيةِ الحياة، فالبساطة قد تمنح راحة أكبر.

خوشبختی همیشه با زندگی لوکس مرتبط نیست؛ سادگی می‌تواند آسایش بیشتری فراهم کند.

💡 لا ترتبط السعادة دائمًا بالظروف الخارجية، بل بطريقة التفكير أيضًا.

شادی همیشه به شرایط بیرونی مرتبط نیست، بلکه به طرز فکر فرد نیز بستگی دارد.

💡 تظهر أهمية العلم في تطوير المجتمعات عندما ترتبط المعرفة بالعمل والإبداع.

اهمیت علم در توسعه جوامع زمانی آشکار می‌شود که دانش با کار و خلاقیت پیوند بخورد.