تراجم

🌐 ترجمه‌ها

«تراجم» جمعِ ترجمه یا ترجمان است و در کاربرد عربی می‌تواند به معنای «زندگی‌نامه‌ها، شرح حال‌ها، یا ترجمه‌ها» باشد. در متون علمی و تاریخی، «تراجم» غالباً به کتاب‌ها یا بخش‌هایی گفته می‌شود که به معرفی افراد و بیان احوال و آثار آنان می‌پردازند؛ مانند «تراجمُ الأعلام» یعنی شرح‌حالِ بزرگان و شخصیت‌ها. گاهی نیز در معنای «ترجمه‌ها» به کار می‌رود.

جمله سازی با تراجم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وكلاهما انتجا تراجم للنصوص العلمية للمنصور.

هر دوی آنها ترجمه‌هایی از متون علمی المنصور ارائه دادند.

💡 نشر المؤلف تراجم موجزة لشخصيات بارزة في تاريخ الطب الإسلامي.

نویسنده شرح حال مختصری از چهره‌های برجسته تاریخ پزشکی اسلامی منتشر کرده است.

💡 قرأتُ تراجم العلماء في هذا الكتاب فاستفدتُ كثيرًا من سيرهم وتجاربهم.

من شرح حال علمای این کتاب را خواندم و از زندگی و تجربیاتشان بسیار بهره بردم.

💡 تهتم المكتبة الوطنية بجمع تراجم الأدباء القدماء وحفظها للباحثين والطلاب.

کتابخانه ملی علاقه‌مند به جمع‌آوری و نگهداری زندگینامه نویسندگان باستانی برای محققان و دانشجویان است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران