تدلي

🌐 افتادگی

این واژه از ریشه «دَلا / تدلّى» می‌تواند به معنای «آویختن، پایین آوردن، یا خود را آویزان کردن» باشد. همچنین در بعضی زمینه‌ها به معنای «نزدیک شدن با فروتنی یا آهسته فرود آمدن» هم به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افتادگی

📌 آویزان کردن

جمله سازی با تدلي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لدى معظم الأشخاص، لا يكون تدلي الصمام التاجي مُهددًا للحياة، ولا يتطلب علاجًا أو تغييرات في نمط الحياة.

برای اکثر افراد، افتادگی دریچه میترال تهدید کننده زندگی نیست و نیازی به درمان یا تغییر سبک زندگی ندارد.

💡 ‬وألنها تبدو في‬ ‫مالمح وجه شبه متحجر بقسمات خرساء ال تدلي بأي شيء‪

و حالا او با صورتی تقریباً بی‌روح، با چهره‌ای خاموش که هیچ چیز را منتقل نمی‌کند، ظاهر می‌شود.

💡 قامت بمراجعة القائمة بعناية قبل أن تدلي بصوتها في مركز الاقتراع.

او قبل از انداختن رأی خود در صندوق، فهرست را با دقت بررسی کرد.

💡 قد يؤدي الإرهاق الشديد إلى تدلي الجفن بشكل ملحوظ عند بعض الأشخاص.

خستگی شدید می‌تواند در برخی افراد منجر به افتادگی پلک شود.

💡 كان لأغصان شجرة الصفصاف تدلي رشيق يتمايل مع الرياح.

شاخه‌های درخت بید با ظرافت آویزان بودند و با باد تکان می‌خوردند.

💡 قررت أن تدلي بصوتها مبكراً لتجنب الطوابير الطويلة في يوم الانتخابات.

او تصمیم گرفت رأی خود را زودتر به صندوق بیندازد تا در روز انتخابات در صف‌های طولانی گیر نکند.

💡 بالاضافة الى ذلك إذا كان هناك تدلي للجفون يمكن تصحيحه أثناء الجراحة.

علاوه بر این، اگر افتادگی پلک وجود داشته باشد، می‌توان آن را در حین جراحی اصلاح کرد.

کلمات مرتبط