تدرج

💡 غالباً ما تدرج المرشحين السياسيين القانون والنظام في وعودهم الانتخابية.

نامزدهای سیاسی اغلب در وعده‌های انتخاباتی خود، قانون و نظم را لحاظ می‌کنند.

💡 يفضل الأطباء أن تدرج التمارين الرياضية بشكل تدريجي.

پزشکان ترجیح می‌دهند که ورزش به تدریج شروع شود.

💡 ‬ثم تدرج األمر إلى أن صار يقوم بعمل المنزل بمفرِده‪ ,‬ثم تتطور األمر ّإال أنها صارت‬ ‫تتشاجر معه لو قصر في عمل المنزل!

بعد کم کم اوضاع پیش رفت تا اینکه خودش شروع به انجام کارهای خانه کرد، و بعد اوضاع بیشتر توسعه پیدا کرد تا اینکه اگر در انجام کارهای خانه کوتاهی می‌کرد، زن با او دعوا می‌کرد!

💡 وتوصي اللجنة بأن تدرج في مقترحات الميزانية بشأن البعثات المتكاملة في المستقبل معلومات عن ترتيبات تقاسم التكاليف المتعلقة بالوظائف المعارة.

کمیته توصیه می‌کند که پیشنهادهای بودجه یکپارچه مأموریت‌های آینده شامل اطلاعاتی در مورد ترتیبات تقسیم هزینه مربوط به پست‌های جایگزین باشد.

💡 يحث هذا بالتدريج على تدرج أكبر إلا إذا تمت الإجراءات لخفض الحالة الجامحة.

این امر به تدریج منجر به کاهش تدریجی بیشتر می‌شود، مگر اینکه اقداماتی برای کاهش وضعیت نابسامان انجام شود.

💡 ‬ويطلى على جدرانها سواد ال عين ترمقها‬ ‫وال طيف ينقلها وال نور يحسدها وال تدرج في قائمة طلبات‬ ‫األنام وال تنافس في الزينة األحالم‪

دیوارهایش به رنگ سیاه نقاشی شده‌اند، بنابراین هیچ چشمی به آن خیره نمی‌شود، هیچ شبحی آن را حمل نمی‌کند، هیچ نوری به آن حسادت نمی‌کند، در فهرست آرزوهای مردم قرار نمی‌گیرد و در زینت بخشیدن به آن با رویاها رقابت نمی‌کند.