تدبرين
🌐 شما مدیریت میکنید
«تدبرين» میتواند صورتِ مخاطب مفرد مؤنثِ فعل «تدبّر» باشد؛ یعنی «تو (دختر / زن) تدبّر میکنی» یا «تو اندیشه میکنی». در صیغههای عربی، پایان «ين» غالباً برای مخاطب مؤنث در زمان مضارع بهکار میرود. بنابراین معنای فارسی آن «تو درنگ میکنی و عاقبتسنجی میکنی» یا «تو تأمل میکنی» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به چیزی روی
📌 نقشه کشیدن
جمله سازی با تدبرين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعتُ أنها تدبرين شؤون البيت والعمل بحكمة كبيرة.
شنیدهام که او با درایت فراوان امور خانه و کار را اداره میکند.
💡 عندما تدبرين وقتكِ بإتقان، يصبح الإنجاز أسهل وأكثر انتظامًا.
وقتی زمان خود را به خوبی مدیریت کنید، دستیابی به موفقیت آسانتر و پایدارتر میشود.
💡 هل تدبرين أمورك جيدًا قبل أن تبدئي المشروع الجديد؟
آیا قبل از شروع پروژه جدید، امور خود را به خوبی برنامه ریزی می کنید؟