تخلط

🌐 مخلوط

«تخلّط» معمولاً به معنای آمیخته شدن، درهم شدن، یا مخلوط شدن است. این واژه از ریشه‌ای می‌آید که با «اختلاط» و «خلط» هم‌خانواده است و در فارسی برای اشاره به قاطی شدن چند چیز، به‌خصوص وقتی نظم و تمایز از بین برود، به کار می‌رود. گاهی هم به معنای اشتباه‌کردن در آمیختن امور به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مخلوط کردن

📌 تلفیق کردن

📌 ترکیب کردن

📌 بر زدن

جمله سازی با تخلط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫رد فارس بسرعة‪ :‬يا حاج ما تخلط بين نظام عام وشرطة شعبية‪.

فارس سریع جواب داد: حاج آقا، سیستم نظم عمومی رو با پلیس مردمی اشتباه نگیر.

💡 تحب أن تخلط أنواعاً مختلفة من حبوب الإفطار الباردة لوجبة فطور فريدة.

او دوست دارد انواع مختلف غلات صبحانه سرد را برای یک صبحانه منحصر به فرد مخلوط کند.

💡 تأكد من أنك تخلط لفترة كافية لتوزيعها جيداً قبل التوزيع.

قبل از پخش کردن، مطمئن شوید که به اندازه کافی مخلوط می‌کنید تا خوب پخش شود.

💡 ‫ال تخلط يومك وانت تقضيه بملهياتك والوياتك ومصارعاتك مع ضميرك الذي‬ ‫يكره التسويف‪

نگذارید روزتان به انبوهی از حواس‌پرتی‌ها، نگرانی‌ها و درگیری با وجدانتان تبدیل شود، وجدانی که از اهمال‌کاری متنفر است.

💡 لم يكن هذا أنا لا تخلط جهودي مع جهود صناعات أوغر

این کار من نبود. تلاش‌های من را با تلاش‌های صنایع اوگر اشتباه نگیرید.

💡 الفاكهة تتوافق منفردة فلا تخلط مع أي شيء آخر.

میوه‌ها بهتر است به تنهایی مصرف شوند و نباید با چیز دیگری مخلوط شوند.

💡 في المدينة، غالبًا ما تخلط مسارات العبور الزوار الجدد.

در شهر، مسیرهای حمل و نقل عمومی اغلب بازدیدکنندگان جدید را گیج می‌کنند.