الاجابة

🌐 پاسخ

«الإجابة» یعنی «پاسخ، جواب، پاسخ‌دادن». این واژه زمانی به‌کار می‌رود که بخواهیم به سؤال یا درخواست کسی پاسخ بدهیم؛ مثلاً پاسخ در امتحان، پاسخ به تلفن یا جواب دادن به پرسش‌ها.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاسخ

جمله سازی با الاجابة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فسالتها عن موعد الامتحان النهائي، ثم دوّنت الإجابة في مفكرتي بسرعة.

از او درباره تاریخ امتحان نهایی پرسیدم، سپس سریع جواب را در دفترچه‌ام نوشتم.

💡 حاول الطالب أن اخمن الإجابة اعتمادًا على الدرس السابق.

دانش‌آموز سعی کرد بر اساس درس قبلی، پاسخ را حدس بزند.

💡 قال المعلم: غبنتم في اختيار الإجابة السهلة، لأن السؤال كان يحتاج إلى تفكير أعمق.

معلم گفت: اشتباه کردی که جواب آسان را انتخاب کردی، چون سوال به فکر عمیق‌تری نیاز داشت.

💡 عندما سألها المعلم، فتحدثت بوضوح وشرحت الإجابة دون تردد.

وقتی معلم از او پرسید، او واضح صحبت کرد و بدون تردید پاسخ را توضیح داد.

💡 هناك تكون الإجابة صحيحة إذا التزمنا بالقواعد كاملة.

اگر همه قوانین را رعایت کنیم، جواب درست است.

💡 أكد المعلم أن صدقکم في الإجابة أهم من السرعة في الامتحان.

استاد تأکید کرد که صداقت شما در پاسخگویی، از سرعت در امتحان مهمتر است.

💡 أجبنُ عن الإجابة أحيانًا عندما أشعر أن الحديث قد يسبب مشكلة.

گاهی اوقات وقتی احساس می‌کنم صحبت کردن ممکن است مشکلی ایجاد کند، از پاسخ دادن طفره می‌روم.

💡 حين سألني المدير، فردتُ الإجابة بدقة، لأنني كنت قد جهّزت المعلومات مسبقًا.

وقتی مدیر از من پرسید، جواب دقیقی دادم، چون از قبل اطلاعات را آماده کرده بودم.

💡 قد تکون الإجابة صحيحة إذا راجعنا الحساب جيدًا.

اگر حساب را کاملاً بررسی کنیم، ممکن است پاسخ درست باشد.

💡 لاحظ المدرس أن حاجة فی الإجابة غير دقيقة، فطلب من الطالب مراجعتها.

معلم متوجه شد که پاسخ دانش‌آموز نادرست است، بنابراین از او خواست که آن را بررسی کند.

💡 قال المعلم إن جوده الإجابة تُظهر فهم الطالب الحقيقي للدرس.

معلم گفت که کیفیت پاسخ، درک واقعی دانش‌آموز از درس را نشان می‌دهد.

💡 نظر إليه أصدقاؤه ساخرا بعد أن أخطأ في الإجابة أمام الجميع في القاعة.

دوستانش بعد از اینکه او در حضور همه حاضران در سالن در پاسخ اشتباه کرد، با تمسخر به او نگاه کردند.

کلمات مرتبط