تخرجي

🌐 فارغ التحصیلی من

این شکل معمولاً به معنی «تو خارج می‌شوی» برای مخاطب مؤنث مفرد است. بسته به سیاق، می‌تواند «بیرون می‌روی» یا «فارغ‌التحصیل می‌شوی» نیز ترجمه شود. در عربی، این صورت برای خطاب مستقیم به یک زن به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیرون رفتن

📌 بیا بیرون

📌 فارغ التحصیلی من

📌 ترک

📌 فارغ التحصیل شدن

جمله سازی با تخرجي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 احتضنني أبي عندَ تخرجي من الجامعةِ وقالَ إنَّ الفخرَ لا يوصفُ بالكلماتِ.

پدرم وقتی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدم مرا در آغوش گرفت و گفت غرور را نمی‌توان با کلمات توصیف کرد.

💡 لا تخرجي من القاعةِ قبلَ انتهاءِ العرضِ، فقد بدأ الجزءُ الأهمُّ الآن.

قبل از پایان نمایش سالن را ترک نکنید، زیرا مهمترین بخش اکنون آغاز شده است.

💡 بقيتي في البيتِ اليومَ بسببِ التعبِ، ولم تخرجي إلى السوقِ كما خططتِ.

امروز چون خسته بودی در خانه ماندی، و طبق برنامه به بازار نرفتی.

💡 تكملي واجبَك أولاً ثم تخرجي مع صديقاتكِ.

اول تکالیفت را تمام کن، بعد با دوستانت بیرون برو.

💡 أريدُ أن تخرجي من المنزلِ مبكرًا حتى تصلِي إلى الموعدِ في الوقتِ المناسب.

از شما می‌خواهم که زودتر از خانه بیرون بروید تا به موقع به قرار ملاقات برسید.

💡 إذا تخرجي من هذه التجربةِ أقوى، فذلك يعني أنكِ تعلمتِ الكثيرَ منها.

اگر از این تجربه قوی‌تر بیرون بیایید، به این معنی است که چیزهای زیادی از آن آموخته‌اید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران