تخب

💡 أحيانًا تخب الأخبار في القرى الصغيرة بسرعة كبيرة.

گاهی اوقات اخبار در روستاهای کوچک خیلی سریع پخش می‌شوند.

💡 كانت الرياح تخب الغبار في الشارع بقوة بعد الظهر.

بعد از ظهر باد شدیدی در خیابان گرد و غبار به پا کرده بود.

💡 ونتيجة لذلك، فإن بؤر التوتر والصراع التي لم تخب بعد قد أصبحت تقترب الآن من إيجاد حل، أو يجري على الأقل احتواؤها.

در نتیجه، کانون‌های تنش و درگیری که هنوز فروکش نکرده بودند، اکنون به راه‌حل نزدیک می‌شوند یا حداقل مهار می‌شوند.

💡 لا تخب عنه الحقيقة، فهو يستحق أن يعرف.

حقیقت را از او پنهان نکن؛ او سزاوار دانستن است.