تحيد

🌐 خنثی

«تحيد» از ریشه «حید» به معنای «کنار رفتن، منحرف شدن، دور شدن» است. این فعل می‌تواند به معنی «می‌گریزی» یا «کناره می‌گیری» باشد، بسته به اینکه در چه سیاقی آمده باشد. در زبان عربی، این واژه گاهی برای دور شدن از چیزی ناخوشایند یا منحرف شدن از مسیر نیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منحرف شدن

📌 خنثی کردن

📌 منحرف کردن

📌 مسیر فرعی

جمله سازی با تحيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نصحها المعلم ألا تحيد عن الهدف الرئيسي رغم كثرة المشتتات حولها.

معلم به او توصیه کرد که با وجود عوامل حواس پرتی زیاد در اطرافش، از هدف اصلی منحرف نشود.

💡 بيد أن التحديات التي تواجهها البلدان المتقدمة النمو يجب ألاّ تحيد باهتمامنا عن المسائل الساخنة الموجودة.

با این حال، چالش‌های پیش روی کشورهای توسعه‌یافته نباید ما را از مسائل مبرم موجود غافل کند.

💡 قررت الشركة أن تحيد عن الأسلوب التقليدي وتجرّب طريقة جديدة في التسويق الإلكتروني.

این شرکت تصمیم گرفت از رویکرد سنتی فاصله بگیرد و روش جدیدی از بازاریابی الکترونیکی را امتحان کند.

💡 يمكن لبيكربونات الصوديوم أن تحيد حمض المعدة بسرعة وتوفر راحة فورية.

بی‌کربنات سدیم می‌تواند به سرعت اسید معده را خنثی کند و تسکین فوری ایجاد کند.

💡 أحيانًا يجب أن تحيد عن العادات القديمة إذا أثبتت التجربة أنها لم تعد مناسبة.

گاهی اوقات اگر تجربه ثابت کرده باشد که عادات قدیمی دیگر مناسب نیستند، باید از آنها دست بکشید.

کلمات مرتبط