تحليل الإستشراب الغازی
🌐 آنالیز کروماتوگرافی گازی
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی چیزی شبیه «تحلیل / تجزیهٔ استشراب گازی» یا «تحلیل گازِ استشراب / جذب گازی» فهمیده میشود، اما خودِ عبارت از نظر عربی معیار، کمی تخصصی و احتمالاً وابسته به حوزهای علمی یا ترجمهای است. اگر در متن شیمی، فیزیک یا مهندسی آمده باشد، منظور میتواند آنالیز یک فرایند یا پدیده مرتبط با گاز باشد؛ بنابراین برای ترجمه دقیقتر باید زمینهی علمی و نگارش اصلی آن دیده شود.
جمله سازی با تحليل الإستشراب الغازی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يعتمد المختبرُ على تحليلِ الإستشرابِ الغازی في فحص المواد الكيميائية المعقدة.
این آزمایشگاه برای بررسی مواد شیمیایی پیچیده به آنالیز کروماتوگرافی گازی متکی است.
💡 أجرت الباحثةُ تحليلَ الإستشراب الغازی لعينةِ الزيت لتحديد المركبات الطيارة بدقة.
محقق برای شناسایی دقیق ترکیبات فرار، آنالیز کروماتوگرافی گازی را روی نمونه روغن انجام داد.
💡 ساعد تحليلُ الإستشرابِ الغازی الفريقَ العلميَّ على اكتشاف اختلافاتٍ واضحةٍ بين العينات.
تجزیه و تحلیل کروماتوگرافی گازی به تیم علمی کمک کرد تا تفاوتهای واضحی بین نمونهها کشف کند.