تحرص

🌐 او مشتاق است

این واژه از ریشهٔ «حرص» به معنای حریص بودن، بسیار مشتاق بودن، و با جدیت دنبال چیزی رفتن است. «تحرّص» یا «تحرص» در کاربرد فعل می‌تواند یعنی «بسیار می‌کوشد تا چیزی را به دست آورد» یا «سخت مراقب و علاقه‌مند است». در بسیاری از متن‌ها، معنای آن به «حرص داشتن» یا «تلاش شدید» نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مطمئن شوید

📌 مشتاق است

📌 مشتاق هستند

📌 مراقبت کردن

📌 مراقب باشید

جمله سازی با تحرص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما يسافر الطفل وحده، تحرص الأم أن يرافقه أحد الأقارب حتى يصل بأمان.

وقتی کودکی به تنهایی سفر می‌کند، مادر مطمئن می‌شود که یکی از اقوام تا زمان رسیدن سالم او را همراهی کند.

💡 عایلتي من الطبقة المتوسطة، لكنها تحرص على الادخار للمستقبل.

خانواده من از طبقه متوسط هستند، اما آنها مراقب پس‌انداز برای آینده هستند.

💡 يهمك وال دك كثيرًا، لذلك تحرص على طمأنته كل مساء.

پدرت خیلی برایت مهم است، بنابراین هر شب حتماً به او اطمینان خاطر می‌دهی.

💡 هي تحرص على البقاء على اتصال بزملائها القدامى في الفصل.

او به حفظ ارتباط با همکلاسی‌های قدیمی‌اش اهمیت می‌دهد.

💡 كانت الأم تحرص أن تغذ طفلها بأطعمة مفيدة قبل الذهاب إلى المدرسة.

مادر مراقب بود که قبل از رفتن به مدرسه به فرزندش غذاهای مقوی بدهد.

💡 ينتمي الطفل إلی أسرة تحرص على القيم والأخلاق.

کودک متعلق به خانواده‌ای است که به ارزش‌ها و اصول اخلاقی پایبند است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران