تحدثنا

💡 حبيتک منذ أول يومٍ تحدثنا فيه في الجامعة.

از همان روز اولی که در دانشگاه با هم صحبت کردیم، دوستت داشتم.

💡 وقع خلافٌ بسيطٌ بينك بيني ثم انتهى سريعًا بعد أن تحدثنا بهدوءٍ في المساء.

یک اختلاف نظر جزئی بین من و تو پیش آمد، اما بعد از اینکه عصر با آرامش صحبت کردیم، خیلی زود تمام شد.

💡 ذاك في الزاوية هو المدير الذي تحدثنا عنه بالأمس.

آن گوشه، همان مدیری است که دیروز درباره‌اش صحبت کردیم.

💡 في المساء، تحدثنا عن خطط العطلة القادمة مع الأسرة.

عصر، با خانواده در مورد برنامه‌های تعطیلات پیش رو صحبت کردیم.

💡 فساکتبها في التقرير حتى لا أنسى النقطة المهمة التي تحدثنا عنها صباحًا.

این را در گزارش خواهم نوشت تا نکته‌ی مهمی که امروز صبح در موردش صحبت کردیم را فراموش نکنم.

💡 ‬تحدثنا عن تفاصيل‬ ‫األي ام الماض ية أح دنا لآلخ ر‪

ما در مورد جزئیات چند روز گذشته، یکی پس از دیگری، صحبت کردیم.

💡 ‬تحدثنا عن‬ ‫الضرير الذي صادفه الكثيرون في طريقه للخربة كل صباح‪

ما درباره مرد نابینایی صحبت کردیم که هر روز صبح افراد زیادی در مسیر رفتن به خرابه‌ها با او مواجه می‌شدند.

💡 فهمتُ حزنک من نظرتك الصامتةِ عندما تحدثنا عن الماضي.

وقتی از گذشته حرف می‌زدیم، از نگاه خاموشت، غمت را فهمیدم.

💡 ‫تحدثنا في األشياء التي ال تعنينا‬ ‫تحدثنا كثي ار في كؿ شيء‪.

ما درباره چیزهایی صحبت می‌کردیم که به ما مربوط نبود؛ ما درباره همه چیز زیاد صحبت می‌کردیم.

💡 أنا وال زملائي تحدثنا عن موعد الاجتماع القادم.

من و همکارانم در مورد تاریخ جلسه بعدی صحبت کردیم.

💡 هذه هي اراها التي ذكرتها في الاجتماع السابق عندما تحدثنا عن خطة العمل الجديدة.

این همان چشم‌اندازی است که در جلسه قبلی، وقتی درباره طرح اقدام جدید صحبت کردیم، به آن اشاره کردم.

💡 صير الأمر أسهل بعد أن تحدثنا بهدوء مع الجميع.

بعد از اینکه با آرامش با همه صحبت کردیم، اوضاع آسان‌تر شد.

💡 قال صديقي: واحنا ننتظر الحافلة، تحدثنا عن الامتحان المقبل.

دوستم گفت: وقتی منتظر اتوبوس بودیم، درباره امتحان پیش رو صحبت کردیم.

💡 أنا ها أبدأ المشروع الذي تحدثنا عنه بالأمس.

من قصد دارم پروژه‌ای را که دیروز در موردش صحبت کردیم، شروع کنم.

💡 ده ال موضوع الذي تحدثنا عنه أمس يحتاج إلى مراجعة دقيقة.

این موضوعی که دیروز در موردش صحبت کردیم، نیاز به بررسی دقیق دارد.