تحتاجين

🌐 شما نیاز دارید

این فعل مضارع برای خطابِ مفرد مؤنث دوم‌شخص به کار می‌رود و معنی آن «تو نیاز داری» است. مثلاً «تحتاجين إلى الراحة» یعنی «تو به استراحت نیاز داری». این صورتِ فعل برای صحبت مستقیم با یک زن یا دختر استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شما نیاز دارید

📌 می‌توانستند استفاده کنند

📌 نیاز داشتن

جمله سازی با تحتاجين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سألت الأم ابنتها: هي کم ساعة تحتاجين لإنهاء واجبك اليوم؟

مادر از دخترش پرسید: امروز چند ساعت طول می کشد تا تکالیفت را تمام کنی؟

💡 في الطوارئ، قد تحتاجين أن تَصرخي حتى يسمعك الناس.

در مواقع اضطراری، ممکن است لازم باشد فریاد بزنید تا دیگران صدای شما را بشنوند.

💡 هل تكونين مستعدة للسفر غدًا أم تحتاجين إلى وقت إضافي؟

آیا برای سفر فردا آماده‌اید یا به زمان بیشتری نیاز دارید؟

💡 تعملين في شركة كبيرة، ولذلك تحتاجين إلى تنظيم وقتك بشكل أفضل.

شما برای یک شرکت بزرگ کار می‌کنید، بنابراین باید زمان خود را بهتر سازماندهی کنید.

💡 أنتِ تحتاجين إلى قسطٍ من الراحة بعد هذا اليوم الطويل والمتعب.

بعد از این روز طولانی و خسته کننده، به کمی استراحت نیاز دارید.

💡 ‬وربما كنت أنت ايضا الرقيقتان عن إيذائه لماذا ألنه‬ ‫ومع ذلك أبت نفسك إيذاؤه تحتاجين للنقود التي كان يسرقها منك لكنك‬ ‫المنطقية النبيلة الناضجة.

و شاید تو هم در مورد آزار دادنش ملایم بودی، چرا؟ چون با این حال از آزار دادنش خودداری کردی. تو به پولی که از تو می‌دزدید نیاز داشتی، اما تو منطقی، شریف و بالغ بودی.

💡 قولي لي إن كنتِ تحتاجين إلى مساعدة في هذا الأمر.

اگر در این مورد به کمک نیاز دارید، بگویید.

💡 تتعبي أحيانًا من كثرة المسؤوليات، لذلك تحتاجين إلى وقت هادئ.

بعضی وقت‌ها از داشتن مسئولیت‌های زیاد خسته می‌شوید، بنابراین به کمی آرامش نیاز دارید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران