تحامل

💡 كشفت ملاحظاتها المهينة عن المتشردين عن تحامل عميق في معتقداتها.

اظهارات تحقیرآمیز او در مورد بی‌خانمان‌ها، تعصب عمیقی را در باورهایش آشکار می‌کرد.

💡 يؤدي تحامل ُ الناس على الآخرين بسبب الشكل أو الأصل إلى ظلمٍ واضحٍ ومشكلاتٍ اجتماعية.

تعصب مردم علیه دیگران به دلیل ظاهر یا اصالتشان منجر به بی‌عدالتی آشکار و مشکلات اجتماعی می‌شود.

💡 ‬تحامل على جراحة ليق أمام ذلك الﺸنيطان النذي حناول‬ ‫عبورها التقت سيوفهما محدثةً دويًا شدي ًدا‪

او به جراحی‌اش ادامه داد و با آن موجود شیطانی که سعی داشت از آن عبور کند، روبرو شد؛ شمشیرهایشان به هم رسید و صدای برخورد بلندی ایجاد شد.

💡 ‬تحامل على نفسه وقام الى مرآته مجاهدا نفسه يرتكز الى عكازه‬ ‫وقد ظهرت ابتسامته للمرة األولى منذ مرضه رؼم ألمه الناتج عن وقفته

به زور خودش را بلند کرد و در حالی که با خودش کلنجار می‌رفت و به عصایش تکیه داده بود، به سمت آینه‌اش رفت. برای اولین بار از زمان بیماری‌اش، با وجود دردی که ایستادنش ایجاد کرده بود، لبخندی بر لبانش نقش بست.

💡 شعر اللاعب بـ تحامل ِ الجمهور عليه رغم أنه قدّم أداءً جيدًا في المباراة.

این بازیکن احساس می‌کرد که تماشاگران علیه او غرض‌ورزی می‌کنند، هرچند که در مسابقه عملکرد خوبی داشت.

💡 لا يجوز تحامل ُ القاضي على أيّ طرف قبل سماع جميع الأدلة والشهادات.

قاضی نباید قبل از شنیدن تمام شواهد و شهادت‌ها، جانبدارانه علیه هیچ یک از طرفین عمل کند.