تجزون

🌐 به شما پاداش داده می‌شود

یعنی «شما جزا داده می‌شوید» یا «شما پاداش / کیفر می‌گیرید». این واژه از ریشه جزى است و معمولاً در متن‌های دینی و ادبی به معنی دریافت نتیجهٔ عمل به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شما

جمله سازی با تجزون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في هذا الموسم، تجزون ثمرة الصبر بعد سنوات طويلة من الجهد المتواصل.

در این فصل، پس از سال‌ها تلاش مداوم، پاداش صبر و شکیبایی خود را درو می‌کنید.

💡 «إنما تجزون ما كنتم تعملون» في الدنيا.

«جزا داده نمی‌شوید جز آنچه می‌کردید» در این دنیا.

💡 في نهاية الشهر، تجزون الأرباح بعد مراجعة الحسابات والتأكد من صحة الأرقام.

در پایان ماه، پس از بررسی حساب‌ها و تأیید صحت ارقام، سود را تقسیم می‌کنید.

💡 قال المدير إنكم تجزون عملكم عندما تنهون المشروع في الوقت المحدد.

مدیر گفت وقتی پروژه را به موقع تمام کنی، به خاطر کارت پاداش می‌گیری.

💡 وحينها يقال للذين ظلموا: ذوقوا عذاب الخلد، هل تجزون إلا بما كنتم تكسبون.

سپس به کسانی که ستم کردند گفته می‌شود: عذاب جاودان را بچشید. آیا جز به آنچه مرتکب می‌شدید، جزا داده می‌شوید؟