تجب

🌐 لازم است.

از ریشه «ج-ب-ب» یا از ساخت‌های نزدیک صرفی، و در برخی کاربردها به معنی «واجب می‌شود، لازم می‌گردد» یا در قالب دستوریِ فعل مضارع به کار می‌رود. معنای دقیق آن به متن و ساخت جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاسخ

📌 باید باشد

📌 پاسخ دادن

📌 برداشت کردن

جمله سازی با تجب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في هذه الحالة تجب السرعة في اتخاذ القرار، لأن الوقت محدود.

در این مورد، باید سریع تصمیم گیری شود زیرا زمان محدود است.

💡 الرسالة كانت خارجة عن الموضوع ولم تجب عن السؤال الأصلي.

این پیام خارج از موضوع بود و به سوال اصلی پاسخ نمی‌داد.

💡 ‬‬‫ً‬ ‫تصاَّل بسارة التني كنان قند انﺸنغل‬ ‫حاول خالد بعدها أن يجري ا‬ ‫عنها في الفترة الماضيه لكنها كعادتها لم تجب‪

خالد سعی کرد با سارا که سرش شلوغ بود تماس بگیرد و سپس در بازه زمانی گذشته دوباره سعی کرد با او تماس بگیرد، اما طبق معمول، او جواب نداد.

💡 ‫لم يفهمني زمني‬ ‫كنت أعزف خارج النوتات‬ ‫توترات تجب النغم‪.

زمان مرا درک نمی‌کرد؛ من خارج از نت‌ها می‌نواختم، تنش‌هایی که ملودی را به چالش می‌کشیدند.

💡 ‬لم تجب عليه إنما ذهبت تستكشف‬ ‫ذالك اليخت الكبير لقاسم مهران وهو في عرض النيل‪.

او به او جوابی نداد، اما رفت تا آن قایق تفریحی بزرگ قاسم مهران را در حالی که در وسط نیل بود، کشف کند.

💡 هل تظن أنه تجب علي إخبارها, (إين)؟

فکر می‌کنی باید بهش بگم، (کجا)؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران