ويجب

🌐 و لازم است

از ریشه «وجب» به معنی «واجب می‌شود، لازم می‌گردد، ثابت و قطعی می‌شود». این واژه معمولاً برای بیان چیزی است که انجام آن ضروری یا حتمی است.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 مورد نیاز

جمله سازی با ويجب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في هذا العمل ويجب أن تكون الدقة أعلى من السرعة.

در این کار، دقت باید بالاتر از سرعت باشد.

💡 أريد أن أرسل هذا الخطاب اليوم لأنه مهم ويجب أن يصل سريعاً.

من می‌خواهم این نامه را امروز بفرستم چون مهم است و باید سریع برسد.

💡 هيي يا صديقي، لدينا وقتٌ قليل ويجب أن نتحرك الآن.

سلام دوست من، وقت کمی داریم و باید همین الان اقدام کنیم.

💡 قال المدير إن التقارير السابقة عليه تقص واضح في الأرقام، ويجب تصحيحها قبل الاجتماع.

مدیر گفت که گزارش‌های قبلی به او آشکارا فاقد آمار دقیق بوده‌اند و این موارد باید قبل از جلسه اصلاح شوند.

💡 يا الله، تأخرنا عن الحافلة ويجب أن نسرع الآن إلى المحطة.

وای خدا، ما برای اتوبوس دیر شده و باید همین الان به ایستگاه عجله کنیم.

💡 القانون ساري على الجميع دون استثناء، ويجب الالتزام به في كل الحالات.

قانون بدون استثنا برای همه لازم‌الاجرا است و در همه موارد باید رعایت شود.

💡 ‬ستنتشر صور‬ ‫العباس في األخبار وفي مواقع التواصل ويجب أن ل يراه أي منكم ما دمتم‬ ‫تعرفون أنه ڤولدن‪.

تصاویر عباس در اخبار و شبکه‌های اجتماعی پخش خواهد شد و هیچ‌کدام از شما تا زمانی که می‌دانید او گلدن است، نباید او را ببینید.

💡 ‬ويجب علينا نحن الرجال أن ن ْش ِعرها بكال األمرين كي تتزن‬ ‫ً‬ ‫العالقة‪.

ما مردان باید کاری کنیم که او هر دو چیز را احساس کند تا رابطه متعادل شود.

💡 أخذ المعلم ورقة قال إنها مهمة ويجب تسليمها في نهاية الحصة.

معلم یک تکه کاغذ برداشت و گفت که مهم است و باید در پایان درس تحویل داده شود.

کلمات مرتبط