تجاهلت

🌐 نادیده گرفتم.

این صورت فعل گذشته / مخاطب یا متکلم است و معنایش بسته به جمله می‌تواند «خود را نادان جلوه دادی / دادم» یا «تجاهل کردی» باشد. در اصل، فعل از همان ریشه «تجاهل» می‌آید و مفهوم آن «به نادانی زدن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نادیده گرفته شده

📌 نادیده می‌گیرید.

📌 نادیده گرفتن

📌 او رد کرد

📌 غفلت شده

جمله سازی با تجاهلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت خسارة المشروع كبيرة لأن الإدارة تجاهلت التحذيرات مبكرًا.

این پروژه به دلیل نادیده گرفتن هشدارهای اولیه توسط مدیریت، متحمل ضرر قابل توجهی شد.

💡 ‫تجاهلت النظرات كلها وجلست في مقعدي صامتا وأنا أحاول أن‬ ‫أستوعب ما يحدث لي‪.

تمام نگاه‌ها را نادیده گرفتم و بی‌صدا روی صندلی‌ام نشستم و سعی کردم آنچه را که برایم اتفاق افتاده بود، پردازش کنم.

💡 ‬وجها صادفته‬ ‫من قبل لكني لست أتذكره جيدا ؛ تجاهلت األمر وعدت إلى تفكيري ولكن‬ ‫هذه املرة لم يتركوني وشأني‪

چهره را شناختم، اما کاملاً به خاطرم نیامد؛ نادیده‌اش گرفتم و دوباره به افکارم برگشتم، اما این بار آنها مرا تنها نمی‌گذاشتند.

💡 هذا التصرف خاطي لأنك تجاهلت نصيحة الطبيب طوال الأسبوع.

این رفتار اشتباه است زیرا شما تمام هفته توصیه پزشک را نادیده گرفته اید.

💡 يا حسرتي على الطريق الذي سلكته عندما تجاهلت النصيحة في الوقت المناسب.

آه، چقدر از مسیری که در پیش گرفتم پشیمانم، زمانی که نصیحت را به موقع نادیده گرفتم.

💡 وصلني التنبيه ثانیة مرة بعد أن تجاهلت الرسالة الأولى.

بعد از اینکه پیام اول را نادیده گرفتم، برای بار دوم این اعلان را دریافت کردم.

💡 ‫تجاهلت نظرته المستنكرة وقلت‪:‬‬ ‫ـ عم خليل قال إنك تريدني‪.

نگاه سرزنش آمیزش را نادیده گرفتم و گفتم: عمو خلیل گفت که تو مرا می خواهی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران