تتوقعه

🌐 انتظارش را داری

این یعنی «منتظر او هستی» یا «او را پیش‌بینی می‌کنی»، بسته به بافت جمله. ضمیر «ـه» به «او / آن» برمی‌گردد و فعل معنای «انتظار داشتن نسبت به او» را می‌دهد.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 مورد انتظار

📌 پیش‌بینی‌شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتظار دارید

جمله سازی با تتوقعه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد التراجع الاقتصادي، انحدرت العديد من العائلات إلى مستوى لم تتوقعه أبداً.

در پی رکود اقتصادی، بسیاری از خانواده‌ها به سطحی سقوط کرده‌اند که هرگز انتظارش را نداشتند.

💡 كنت تتوقعه أفضل مما حدث، لكن الظروف أحيانًا لا تسير كما نريد.

شما انتظار بهتری از آنچه اتفاق افتاده بود، داشتید، اما گاهی اوقات شرایط آنطور که ما می‌خواهیم پیش نمی‌رود.

💡 لا تيأس من الدعاء، فسویٰک الله لما هو أفضل مما تتوقعه اليوم.

از دعا ناامید مشو، زیرا خداوند امروز بهتر از آنچه انتظار داری به تو عنایت خواهد کرد.

💡 فتحت الطفلة الهدية بالدهشة، وكأنها ترى شيئًا لم تتوقعه أبدًا.

کودک با تعجب هدیه را باز کرد، انگار چیزی را می‌دید که هرگز انتظارش را نداشت.

💡 ضربک هذا السؤالُ لأنك لم تتوقعه في بداية المقابلة.

این سوال به شما برخورد چون در ابتدای مصاحبه انتظارش را نداشتید.

💡 فٱرتقب فرصةً أفضل، فقد تأتيك في الوقت الذي لا تتوقعه أبدًا.

پس منتظر فرصت بهتری باش، شاید در زمانی که هرگز انتظارش را نداری به سراغت بیاید.

کلمات مرتبط