تتوسل

💡 كانت عيون الطفل تتوسل طلباً للمغفرة بعد كسر المزهرية.

چشمان کودک پس از شکستن گلدان، التماس کنان طلب بخشش می‌کرد.

💡 لا يمكنك الحصول على عمل ما لم تتوسل او تدفع.

تا گدایی نکنی یا پول ندهی، نمی‌توانی شغلی پیدا کنی.

💡 ‬لم تنكسر أرملة‬ ‫مرعي ولم تتوسل بل غضبت وبدأت في الصياح‪:‬‬ ‫إحساس األرملة باالمتنان هيج أحزانها فأجهشت ببكاء حار وهي‬ ‫تتمتم بكلمات الشكر‪

بیوه ماری نه در هم شکست و نه التماس کرد؛ در عوض، عصبانی شد و شروع به فریاد زدن کرد: احساس قدردانی بیوه، غم و اندوه او را برانگیخت و او از صمیم قلب اشک ریخت و کلمات تشکرآمیز را زمزمه کرد.

💡 لا تتوسل في كل مرة، بل حاول أن تثبت حقك بالحجة والاحترام.

هر بار التماس نکن، بلکه سعی کن با منطق و احترام، حق خودت را ثابت کنی.

💡 و الأن أنتَ تتوسل كي تكُون الأداة لإنتقامه؟

و حالا التماس می‌کنی که وسیله‌ی انتقامش بشی؟