تتمايل

💡 كانت الشجرة تتمايل بلطف في الحديقة أثناء هبوب الهواء المسائي.

درخت با وزش نسیم عصرگاهی، به آرامی در باغ تکان می‌خورد.

💡 كانت اغصانُها تتمايل فوق النهر، فتنعكس صورتها على الماء كأنها لوحة.

شاخه‌هایش روی رودخانه تاب می‌خوردند و تصویرش مثل یک تابلوی نقاشی روی آب منعکس می‌شد.

💡 كانت النخلة العاليةُ تتمايل مع الريح وتظلل الفناءَ في ظهر الصيف الحار.

نخل بلند با باد تکان می‌خورد و در یک بعد از ظهر گرم تابستان، حیاط را سایه‌بان خود کرده بود.

💡 الرياح المتدفقة جعلت الأشجار تتمايل بشدة خلال العاصفة الرعدية العنيفة.

بادهای شدید باعث می‌شدند درختان در طول رعد و برق شدید به شدت تکان بخورند.

💡 كانت الشجرة الرفيعة تتمايل مع النسيم الخفيف.

درخت باریک و لاغر، در نسیم ملایمی تکان می‌خورد.

💡 ‬و الزهور تتمايل مع النسيم‬ ‫كأنها تتحمم بأشعة الشمس

و گل‌ها با نسیم تکان می‌خورند، گویی در پرتوهای خورشید غوطه‌ورند.