تتقلب

💡 ‬وفي لحظة ما يلتفت إلى تفيدة التي تتقلب على‬ ‫صفيح ساخن‪

در یک لحظه، او رو به تفیدا می‌کند که روی یک بشقاب داغ پیچ و تاب می‌خورد.

💡 علّمنا الجد ألا تشمت بغيرك، لأن الدنيا تتقلب بسرعة بين الناس.

پدربزرگمان به ما یاد داد که از دیگران تعریف و تمجید نکنیم، چون دنیا بین مردم به سرعت تغییر می‌کند.

💡 نفقاتي المعيشية تتقلب بناءً على التغيرات الموسمية في فواتير الخدمات.

هزینه‌های زندگی من بر اساس تغییرات فصلی در قبوض آب و برق در نوسان است.

💡 ‬كنت أرقب أوراق‬ ‫الشاي تتقلب بداخله وأرى فقاعات املاء تدور حول نفسها‪

من به برگ‌های چای که درون آن تکان می‌خوردند نگاه کردم و حباب‌های جوهر را دیدم که دور خودشان می‌چرخیدند.

💡 عادةً ما تتقلب أسعار الرحلات الداخلية خلال عطلات نهاية الأسبوع.

قیمت پروازهای داخلی معمولاً در آخر هفته‌ها تغییر می‌کند.

💡 هذه المعدلات تتقلب على أساس التدفقات المالية وظروف الاقتصاد الكلي الحالي والمتوقع في جميع أنحاء العالم.

این نرخ‌ها بر اساس جریان‌های مالی و شرایط کلان اقتصادی فعلی و پیش‌بینی‌شده در سراسر جهان نوسان می‌کنند.