تتفق

🌐 موافق

از ریشه «وَفَقَ» یا «اتّفق» است و به معنای «سازگار می‌شود، موافقت می‌کند، هماهنگ می‌گردد» به کار می‌رود؛ یعنی چیزی یا کسی با چیز دیگر همراه و هم‌نظر می‌شود یا میان آن‌ها توافق و هماهنگی پدید می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موافق

📌 مطابقت

📌 سازگار هستند

📌 در صف

📌 مطابق

📌 موافق است

جمله سازی با تتفق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في نهاية التحقيق، ويصدق القاضي الشهادة التي تتفق مع الأدلة والوقائع.

در پایان تحقیقات، قاضی شهادتی را که با شواهد و حقایق مطابقت دارد، تأیید می‌کند.

💡 ‬وهي‬ ‫بذلك تتفق في الرأي إلى حد التطابق مع سيجموند فرويد بالرغم من‬ ‫أنهما‪

از این نظر، او تقریباً با زیگموند فروید کاملاً موافق است، حتی اگر آنها

💡 ‬تتفق مع سكرتير المسئول‬ ‫أو واحد من أهله وتديه حقه‪

شما با منشی آن مقام یا یکی از بستگانش به توافق می‌رسید و حقش را به او می‌دهید.

💡 ويجب ألا تحصر الإجراءات المذكورة في آجال لا تتفق والقيود العملية.

رویه‌های فوق‌الذکر نباید محدود به مهلت‌هایی باشند که با محدودیت‌های عملی مغایرت دارند.

💡 كان كلامه خطلًا واضحًا، لأنّ الوقائع التي ذكرها لم تتفق مع ما حدث في الاجتماع.

اظهارات او آشکارا نادرست بود، زیرا حقایقی که او ذکر کرد با آنچه در جلسه اتفاق افتاد، مطابقت نداشت.

💡 ‬تتفق نتائجيما مع التكمف ويفترق تأثيرىما مع‬ ‫االسترسال.

نتایج آنها با کاهش سازگار است و اثرات آنها با افزایش طول متفاوت است.

کلمات مرتبط