تتضاءل

🌐 کم می‌شود.

تتضاءل به معنای «کوچک شدن، کاهش یافتن، ضعیف شدن یا ناچیز شدن» است. این واژه معمولاً برای چیزی به کار می‌رود که به‌تدریج از شدت، اندازه، اهمیت یا قدرتش کم می‌شود. مثلاً ممکن است امید، خطر، صدا یا اهمیت یک موضوع تتضاءل پیدا کند، یعنی کم‌رنگ و کوچک شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کاهش دادن

📌 کم شدن

📌 رنگ‌پریده

📌 افول

📌 کاهش می‌یابد

📌 محو شدن

جمله سازی با تتضاءل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تتضاءل فرص النجاح عندما يهمل الطالب واجباته اليومية.

وقتی دانش‌آموزی وظایف روزانه خود را نادیده می‌گیرد، شانس موفقیت کاهش می‌یابد.

💡 ومع تضاؤل شرعيتها وتمويلها، تتضاءل فعالية هذه المؤسسات أيضاً.

با کاهش مشروعیت و بودجه آنها، اثربخشی این نهادها نیز کاهش می‌یابد.

💡 بدأت مدخراته تتضاءل مع إنفاقه المتزايد على الكماليات غير الضرورية.

با افزایش هزینه‌هایش برای تجملات غیرضروری، پس‌انداز او شروع به کاهش کرد.

💡 تتضاءل كمية الماء في الخزان مع ارتفاع الاستهلاك في الصيف.

با افزایش مصرف در تابستان، میزان آب موجود در مخزن کاهش می‌یابد.

💡 تتضاءل الثقة بين الناس إذا تكررت الوعود الكاذبة.

اگر وعده‌های دروغین تکرار شوند، اعتماد بین مردم کاهش می‌یابد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران