تتراقص

💡 بريشة في يده، نسج الشاعر أبياتًا تتراقص على الورق.

شاعر با قلمی در دست، ابیاتی را بافت که روی کاغذ می‌رقصیدند.

💡 كانت الأشجار تتراقص مع الرياح وكأنها تشارك في لحنٍ صامت.

درختان با باد می‌رقصیدند، گویی در یک ملودی خاموش شرکت داشتند.

💡 كانت باروكة شعرها تتراقص مع كل خطوة، مضيفة جاذبية لمشيتها.

گیسوانش با هر قدم می‌رقصید و به راه رفتنش جذابیت می‌بخشید.

💡 في الحفل الشعبي، تتراقص الألوان فوق الثياب والزينة طوال الليل.

در جشنواره مردمی، رنگ‌ها تمام شب بر روی لباس‌ها و تزئینات می‌رقصند.

💡 شاهدت الطائرة الورقية المائلة تتراقص بشكل غير منتظم في الرياح القوية.

من بادبادک کج شده را تماشا کردم که در بادهای شدید به طور نامنظم تاب می‌خورد.

💡 كانت تسريحة شعرها المزركشة تتراقص مع كل خطوة تخطوها في المهرجان.

مدل موی پیچیده‌اش با هر قدمی که در جشنواره برمی‌داشت، می‌رقصید.