تتدلل

🌐 کوکت

از ریشه «دلل» به معنای «ناز کردن» است و یعنی کسی با ناز و عشوه رفتار می‌کند، خود را عزیز و خواستنی نشان می‌دهد، یا با ملاحت و ظرافت خاصی رفتار می‌کند. گاهی نیز به معنای «خودنماییِ لطیف» یا «لوس شدن» می‌آید.

جمله سازی با تتدلل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لكننا لم نتعود أن تبدأ الفتاة بالمبادرة األولى بل البد أن تتدلل باالستجابة‪

اما ما عادت نداریم که دختر اولین قدم را بردارد؛ بلکه او باید در پاسخ دادن خجالتی باشد.

💡 :‬هي فقط تتدلل تريد أن تعلم كم هي غالية كم هي مهمة

او فقط دارد تظاهر می‌کند؛ می‌خواهد بداند که چقدر ارزشمند و مهم است.

💡 لا تحب بعض العائلات أن تتدلل الموهبة دون تدريب وانضباط.

بعضی خانواده‌ها دوست ندارند استعدادها را بدون آموزش و انضباط ضایع کنند.

💡 ‬ولكنى وكأي‬ ‫أنثى عتيدة تحب أن تتدلل استبدلتها بابتسامة هادئة بزاوية فمي ظاهرها‬ ‫العتاب وباطنها الحب‪

اما مثل هر زنی که عاشق نازپرورده شدن است، آن را با لبخندی آرام در گوشه لبم جایگزین کردم، لبخندی که ظاهراً سرزنش‌آمیز اما در باطن سرشار از عشق بود.

💡 في بعض الأحيان، تتدلل القطة وتطلب الطعام بصوت خافت ولطيف.

گاهی اوقات، گربه مهربان می‌شود و با صدای نرم و ملایم درخواست غذا می‌کند.

💡 الطفلة الصغيرة تتدلل على أمها كل مساء قبل النوم.

دخترک هر شب قبل از خواب مادرش را در آغوش می‌گیرد.