تتبع

💡 كانت الكتاکيت الصغيرة تتبع أمها في الحديقة بحثًا عن الطعام والماء.

جوجه‌های کوچک در جستجوی غذا و آب، مادرشان را در باغ دنبال می‌کردند.

💡 أحيانًا اتضل القطط الصغيرة عندما تتبع أصواتًا غريبة.

گاهی اوقات بچه گربه ها وقتی صداهای عجیب و غریب را دنبال می کنند، گم می شوند.

💡 كتب المؤرخ رزق ابو في سجل الأنساب عند تتبع عائلةٍ قديمة في القرية.

مورخ رزق ابو در شجره‌نامه هنگام ردیابی یک خانواده قدیمی در روستا نوشت.

💡 يحب بعض القرّاء تتبع أسماء الأعلام مثل ابراهیم لفهم السياق التاريخي للنصوص.

برخی از خوانندگان دوست دارند برای درک زمینه تاریخی متون، نام‌های خاص مانند ابراهیم را دنبال کنند.

💡 طلب الأستاذ من الطلاب تتبع أصل كلمة احصب في النصوص التراثية.

استاد از دانشجویان خواست تا ریشه کلمه «احصاب» را در متون میراثی ردیابی کنند.

💡 ‫ال تتبع املسار الخاطئ فقط اتبع التيار وتوكل وحينها ستدرك الفرق

مسیر اشتباه را دنبال نکن، فقط جریان جاری را دنبال کن و به خدا توکل کن، آن وقت متوجه تفاوت خواهی شد.

💡 ‬وليس عليك أن تخاصمها‬ ‫و أ‬ ‫ألنها قررت أن تتبع حلمها‪

لازم نیست با او بحث کنید چون او تصمیم گرفته رویایش را دنبال کند.

💡 الطبيب یریٰک تتبع التعليمات بدقة إذا أردت تحسنًا أسرع في صحتك.

پزشک به شما توصیه می‌کند اگر می‌خواهید سلامت خود را سریع‌تر بهبود دهید، دستورالعمل‌ها را دقیقاً دنبال کنید.

💡 انصْ للحقِّ ولا تتبع الشائعات المنتشرة.

به حقیقت گوش دهید و شایعاتی که پخش می‌شود را دنبال نکنید.

💡 تتبع الآثار كي تصل لكنها اليوم وصلت ها هي اآلن‬ ‫تفوقت على نفسها على حزنها‪

او رد پا را دنبال کرد تا به او برسد، اما امروز به آنجا رسید. او اکنون اینجاست، بر خودش و غمش غلبه کرده است.