تبقی ان
🌐 باقی مانده است که
این ترکیب معمولاً به معنی «باقی میماند که...» یا «چیزی نمیماند مگر اینکه...» در ساختهای خاص عربی نزدیک میشود، اما بهتنهایی جمله کاملی نیست. در متن، غالباً بخشی از یک عبارت شرطی یا استثنایی است و معنای دقیقش به ادامه جمله وابسته است.
جمله سازی با تبقی ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تبقی أن تحافظ على وقتك، لأن التنظيم الجيد يساعدك في إنجاز المهام.
شما هنوز هم باید زمان خود را مدیریت کنید، زیرا سازماندهی خوب به شما در انجام وظایف کمک میکند.
💡 في مثل هذه الحالات، تبقی أن تختار الحل الهادئ بدل الدخول في نقاش طويل.
در چنین مواردی، به جای ورود به یک بحث طولانی، باید یک راه حل آرام انتخاب کرد.
💡 تبقی أن تراجع الرسائل قبل الإرسال حتى لا يقع سوء فهم بين الزملاء.
باقی مانده است که پیام ها را قبل از ارسال بررسی کنید تا سوء تفاهمی بین همکاران ایجاد نشود.