تبقي

🌐 نگه داشتن

این کلمه معمولاً به معنی «باقی می‌ماند»، «نگه می‌دارد» یا «حفظ می‌کند» است و از ریشه «بقی» می‌آید. در متن‌ها می‌تواند هم برای باقی ماندن چیزی و هم برای باقی نگه داشتن چیزی به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نگه داشتن

📌 ماندن

📌 باقی ماندن

📌 حفظ و نگهداری

📌 چپ

📌 حفظ

جمله سازی با تبقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما تبقي الخطة بسيطة، يسهل على الجميع تنفيذها دون ارتباك.

وقتی طرح را ساده نگه دارید، اجرای آن برای همه آسان‌تر و بدون سردرگمی خواهد بود.

💡 لا يجب أن تبقي في توترًا أثناء القيادة لأن ذلك يشتت الانتباه.

هنگام رانندگی نباید عصبی باشید زیرا این کار حواس شما را پرت می‌کند.

💡 ‬يرون امامهم رجالً‬ ‫حطم األلم جزءاً كبيرا ً منه‪ ,‬فقرر حماية ما تبقي له‪.

آنها مردانی را در مقابل خود می‌بینند که از درد شکسته شده‌اند و تصمیم گرفته‌اند از آنچه از آنها باقی مانده است محافظت کنند.

💡 ‬لو دثرتني بما تبقي لي من حبك ليزول‬ ‫برد الخوف عني.

اگر مرا با آنچه از عشقت باقی مانده بپوشانی، سرمای ترس از من ناپدید خواهد شد.

💡 ‬وأنت‬‫ورقتك تبليها وترشيب مايتها؛ ألين ما أقبلش تبقي عىل ذمتي وتشيل اسمي واحدة‬ ‫زيك‪

و تو، کاغذت کهنه شده و آب از آن می‌چکد؛ من نمی‌پذیرم که تو تحت حمایت من بمانی و نام مرا یدک بکشی، کسی مثل تو.

💡 ‬وبدأت تبقي أقوي وتتحمل‬ ‫األمور واألحداث بشكل أفضل‪.

او شروع به قوی‌تر ماندن و کنار آمدن بهتر با چیزها و رویدادها کرد.

💡 ‬ولكنها تبقي الجزء ألاهم فيها؛ فهي‬ ‫ُ‬ ‫كالشمس ال بد أن يرتكن إليها لينال منها الدفء.

اما همچنان مهم‌ترین بخش آن است؛ مانند خورشید است که برای گرما گرفتن باید به آن تکیه کرد.

💡 ينسينكِ الناسُ بسهولةٍ إذا لم تبقي معهم على صلةٍ مستمرةٍ وواضحةٍ.

اگر ارتباط مداوم و روشنی با مردم برقرار نکنید، آنها به راحتی شما را فراموش خواهند کرد.

💡 لا تبقي الوجبة خارج الثلاجة طويلًا، لأن الحرارة قد تفسدها بسرعة.

غذا را برای مدت طولانی بیرون از یخچال نگذارید، زیرا گرما ممکن است به سرعت آن را خراب کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران