تبا

🌐 لعنت

«تبا» در عربی یک واژهٔ نفرین‌آمیز یا نکوهشی است که برای اظهار ناراحتی، خشم، یا ردّ و انزجار به‌کار می‌رود؛ مانند «نابود باد» یا «مرگ بر» در لحن شدید. این واژه در قرآن نیز در ساختارهایی مانند «تَبَّتْ يَدَا...» آمده و دلالت بر هلاکت و زیان دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فاک

📌 گه

📌 لعنت بهش

📌 پیچ

📌 جهنم

📌 مزخرف

جمله سازی با تبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لک تبا للظلمِ حين ينتشر، فهو يجرحُ القلوبَ ويهدمُ الثقة بين الجميع.

لعنت به بی‌عدالتی وقتی که گسترش پیدا کند، زیرا قلب‌ها را جریحه‌دار می‌کند و اعتماد بین همه را از بین می‌برد.

💡 ‫وسأحر‬ ‫أن أحصفظ ليح بعيدا ن األضبواء الاصقعب حتب م لكبيعني‬ ‫لعن الشهرة‪ ‬وهي بن ري‪ ‬أت جحبيم يمكنبح أن يتعبرض لبح تبا فنبصن‬ ‫ألببيا‪.

و او را از نورهای تاریک دنیا دور نگه می دارم، تا به نفرین شهرت گرفتار شود، و او پسر جهنمی است که می توان او را عاشق دنیا دانست، تا به نور دنیا مشرف شود.

💡 ‬شر با ضدى لبذا المد ى اش أدبا تادن ترفض أم تُفصا‬ ‫عم ويتبا ضعى الال تج ردى دارضي على الر وخ لر تبا فى خفا‪.

شر با دادی لذا المددی یا آش ادبا تدن ترفد ام توفاسا ام و یتبعی الل تجردی دردی علی الر و الرخ لار طبا فی خفا.

💡 لک تبا للإهمالِ الذي أضاعَ علينا فرصةً مهمةً كنا ننتظرها منذ أشهر.

لعنت به سهل انگاری که باعث شد فرصت مهمی را که ماه ها منتظرش بودیم از دست بدهیم.

💡 قال الرجل تبا للحظ السيئ بعد ضياع المحفظة.

مرد بعد از اینکه کیف پولش را گم کرد گفت: «لعنت به شانس بد من».

💡 ‬وم أفهم تي‬ ‫وتأهنص ضعطت ل‬ ‫بصستطص ذاترو أن لاعا بي تبا هبسا‪.

و من نمی‌فهمم، و به خاطر حقیقت پافشاری کردم.

💡 ‬ضا جا تبا ى‬ ‫لتددى أمتفظ با داخلى متى أجد لبا تفسير الال‬ ‫ل‪.

ضا جا تبا ى لتدى أمتفز با داخلى متى أجد لبا تفسير الال ل.

💡 لک تبا لهذه الشائعةِ التي تسيءُ إلى الناسِ دون دليلٍ أو برهان.

لعنت به این شایعه پراکنی که بدون مدرک و سند به مردم توهین می کند.

💡 و دظرأ مادأ أج تبا الال المحيحة ادى ش أعرفت الال ضم تتوديم‬‫ أدا ديرضيم ى تدن لضيلتت الجاضعة الال خري ة سلي‪.

و اولین چیزی که به ذهنم رسید، طنین کلمات بود: «کلمات را می‌دانستم، اما گیج شده بودم.»

💡 ‬تبا الال أعادن الص ب براخ ضرأ أخرح صب ببون أعلى الال ولتدبا ل‪.

لعنت، آل، اس براخ، ضراع، خارح، سب، بابون، اعلی آل و تدابة ل را برگرداند.

💡 ‬ألنني كنت أخاف فقدانك‬ ‫إلى أن جعلتني افقد نفسي تبا ً لك لقد خذلتني‪.

من از از دست دادنت میترسیدم تا اینکه تو باعث شدی خودم رو گم کنم. لعنت بهت، تو منو ناامید کردی.

کلمات مرتبط