تام

💡 تمّت الدراسة بشكلٍ تام الال من دون أي نقصٍ في البيانات.

این مطالعه کاملاً بدون هیچ گونه شکاف داده‌ای انجام شد.

💡 توضأ الرجل وضوءًا تام ًّا قبل دخول المسجد.

مرد قبل از ورود به مسجد وضوی کاملی گرفت.

💡 أجرى الفريق فحصًا تام ل للمعدات قبل بدء التجربة.

این تیم قبل از شروع آزمایش، بازرسی کاملی از تجهیزات انجام داد.

💡 وصلتْ الفكرة إلى المجلس بصورة تام ةٍ وواضحة.

این ایده به طور کامل و واضح به شورا رسید.

💡 كان العمل تام الال في مراحله الأخيرة قبل التسليم.

کار به طور کامل تکمیل شده و در مراحل پایانی قبل از تحویل بود.

💡 كان الاتفاق تام ًّا بين الطرفين بعد المفاوضات الطويلة.

این توافق پس از مذاکرات طولانی بین دو طرف نهایی شد.

💡 ‬ت‬ ‫‪ ‬لضاذ تجلسيم تذا يا أ دتى الال ولضاذا ت تيم‬ ‫ل تام ضم تستليم عدب‪.

ت لدهذ تجلسیم تدا یا آ آدتا آلال والدهثا تی تیم ل تام دام تاستیلیم ادب.

💡 اكتمل المشروع بشكلٍ تام ی قبل الموعد المحدد.

این پروژه به طور کامل و زودتر از موعد مقرر به پایان رسید.

💡 انتهت اللجنة من تقييم المشروع بشكلٍ تام ل وموضوعي.

کمیته ارزیابی خود از پروژه را به شیوه‌ای کامل و بی‌طرفانه تکمیل کرده است.

💡 ‫خوفبا الى ببديد الذح تام وا ببمي فى د رتبا الال ر ضا ل‪.

خفوبه ایلا بیدید الذهه تم و بی فی فی د رطبه الرادا ل.

💡 ػإشىُّ ؤكا؛ َّ‬‫‪ٛ‬ةكا ك تام بلج ؤمىا‪ ٨‬وال كسضي ما يذبله لنا ‪ٟ‬ابل فياك!

ﻻإشىُّ ؤكا؛ َّٛةكا ك تام بلج ؤمىا ٨وال كسضي ما يذبله لنا أبل فياك!

💡 قدّم الفريق عملاً تام ی نال إعجاب المسؤولين.

این تیم کار بی‌نقصی ارائه داد که مسئولان را تحت تأثیر قرار داد.

💡 بدا المشروع تام الال بعد مراجعة التقرير النهائي.

پس از بررسی گزارش نهایی، به نظر می‌رسید که پروژه به طور کامل تکمیل شده است.

💡 كان التحضير تام ل للحفل قبل وصول الضيوف بساعة.

تدارکات مهمانی یک ساعت قبل از رسیدن مهمان‌ها تمام شده بود.