تاريخي

💡 شهدَ الحيُّ تحولًا تاريخي غيّر ملامحَه بالكامل.

این محله شاهد یک تحول تاریخی بود که ویژگی‌های آن را به کلی تغییر داد.

💡 ارتبط اسم عمورية بحدثٍ تاريخي مشهور ما زال يدرَّس في كتب التراث.

نام عموریا با یک رویداد تاریخی مشهور مرتبط است که هنوز در کتاب‌های میراث فرهنگی تدریس می‌شود.

💡 ورد سب الال في النص القديم ضمن سياق تاريخي يحتاج إلى تفسير دقيق.

ذکر نفرین خدا در متن باستانی در چارچوب تاریخی است که نیاز به تفسیر دقیق دارد.

💡 ذكرت بعض الكتب اسم العذرا في سياق تاريخي أو لغوي قديم.

برخی کتاب‌ها نام مریم مقدس را در یک زمینه تاریخی یا زبانی باستانی ذکر می‌کنند.

💡 وقف المرشد أمام کنيس تاريخي وشرح للزوار تفاصيل بنائه العتيق.

راهنما جلوی یک کنیسه تاریخی ایستاد و جزئیات بنای باستانی آن را برای بازدیدکنندگان توضیح داد.

💡 أعتزّ بهويتي العربية لأنها جزء من تاريخي ولغتي وذاكرة عائلتي.

من به هویت عربی خود افتخار می‌کنم زیرا بخشی از تاریخ، زبان و خاطره خانواده من است.

💡 استخدم الكاتب عبارة د البل للإشارة إلى مكانٍ تاريخي في الحكاية.

نویسنده از عبارت «د البل» برای اشاره به یک مکان تاریخی در داستان استفاده کرده است.

💡 في المخطوطة، ظهر لفظ أبیٰ في سياق تاريخي نادر جدًا.

در این نسخه خطی، کلمه «ابی» در یک بافت تاریخی بسیار نادر ظاهر شده است.

💡 أعملُ على مشروعٍ تاريخي يوثّقُ تطورَ التجارةِ في المدينة.

من روی یک پروژه تاریخی کار می‌کنم که توسعه تجارت در این شهر را مستند می‌کند.