للتاريخ

🌐 برای تاریخ

یعنی «برای تاریخ» یا «در ارتباط با تاریخ». این عبارت معمولاً برای اشاره به موضوعات تاریخی، ثبت رویدادها، یا چیزی که ارزش تاریخی دارد به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از تاریخ

📌 تاریخ

📌 تاریخی

📌 تاریخ نگاری

📌 برای ثبت رکورد

📌 از قرار ملاقات

جمله سازی با للتاريخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أكتب هذا الحدث للتاريخ كي يعرف الناس كيف بدأت التغييرات الكبرى في المدينة.

من در مورد این رویداد برای آیندگان می‌نویسم تا مردم بدانند که تغییرات عمده در شهر چگونه آغاز شد.

💡 سجّل الصحفي القصة للتاريخ قبل أن تضيع التفاصيل من ذاكرة الشهود.

روزنامه‌نگار، پیش از آنکه جزئیات از حافظه‌ی شاهدان پاک شود، داستان را برای آیندگان ثبت کرد.

💡 وقف الزعيم أمام الكاميرات للتاريخ وأعلن قراراً غيّر مستقبل البلاد.

رهبر برای آیندگان در مقابل دوربین‌ها ایستاد و تصمیمی را اعلام کرد که آینده کشور را تغییر داد.

💡 نظمت المدرسة رحلةً الدراسية إلى المتحف لتعزيز فهم الطلاب للتاريخ الوطني.

مدرسه برای افزایش درک دانش‌آموزان از تاریخ ملی، یک اردوی تفریحی به موزه ترتیب داد.

💡 املصريون معروفون بحبهم للتاريخ والثقافة والفنون الشعبية.

مصری‌ها به خاطر عشقشان به تاریخ، فرهنگ و هنرهای عامیانه شناخته شده‌اند.

💡 ‫وكان يمسك‬ ‫ّ‬ ‫وما زلت أتر ّدد عليه نظرا ً لعشقي للتاريخ وللذكريات‪.

او قبلاً آن را نگه می‌داشت و من هنوز هم به خاطر علاقه‌ام به تاریخ و خاطرات، به آنجا رفت و آمد دارم.

کلمات مرتبط