بینما
🌐 در حالی که
«بینما» در عربی به معنی «در حالی که»، «هنگامی که» یا «همزمان با اینکه» است و برای بیان دو رخداد همزمان یا مقارن به کار میرود. این واژه در ادبیات و نثر عربی بسیار رایج است و غالباً مقدمهٔ جملهای میشود که رخداد همزمان دیگری را توضیح میدهد.
جمله سازی با بینما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان الأب يقرأ الجريدة بینما كانت الأم تحضر الطعام في المطبخ.
پدر داشت روزنامه میخواند در حالی که مادر در آشپزخانه غذا درست میکرد.
💡 سقط المطر بینما كنا نسير نحو المحطة في المساء.
عصر که به سمت ایستگاه راه میرفتیم، باران میبارید.
💡 دخلت الغرفة بینما كان الجميع ما زالوا يتحدثون عن السفر.
وارد اتاق شدم در حالی که همه هنوز داشتند درباره سفر صحبت میکردند.