بيوت

🌐 خانه‌ها

این واژه جمعِ بيت است و به معنی خانه‌ها، سراها یا بیت‌ها می‌آید. در عربی، بيت هم می‌تواند «خانه» باشد و هم در برخی کاربردها «بیت شعر»؛ بنابراین بيوت بسته به متن، می‌تواند «خانه‌ها» یا «ابیات» معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانه‌ها

📌 خانه‌هایشان

📌 خانه

📌 گلخانه ها

📌 خانوارها

جمله سازی با بيوت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحافظ كثيرٌ من بيوت الحي القديم على طرازها المعماري التقليدي.

بسیاری از خانه‌های این محله قدیمی، سبک معماری سنتی خود را حفظ کرده‌اند.

💡 ‬تخيلته‬ ‫مرارا وقد ارتفع متباهيا بين بيوت الطين‪

بارها و بارها او را تصور کردم که با غرور در میان خانه‌های گلی قد علم می‌کند.

💡 ‬وربما انتشار بيوت القرية‬ ‫على أطراف التلة هو ما أخفى معالمها‪

شاید گسترش خانه‌های روستایی در لبه‌های تپه، چیزی باشد که ویژگی‌های آن را پنهان کرده است.

💡 دعا الإمام للخير والصحة والسلامة في بيوت أمهاتنا جميعًا.

امام برای همه مادران ما در خانه هایشان دعای خیر، سلامتی و امنیت کردند.

💡 وعدت المؤسسة السكان: ولنسکننکم في بيوت مؤقتة حتى تنتهي أعمال الترميم.

این سازمان به ساکنان وعده داد: تا زمان اتمام کار مرمت، شما را در خانه‌های موقت اسکان خواهیم داد.

💡 تعلّم الطفل اداب الزيارة منذ الصغر، فصار يتصرف بأدب عندما يدخل بيوت الأقارب.

کودک از کودکی آداب دید و بازدید را آموخت، بنابراین هنگام ورود به خانه اقوام، رفتاری مودبانه داشت.

💡 ‫كانت مشاوير التوصيل كلها إلى بيوت أعضاء النادي‪

تمام سفرهای تحویل به خانه‌های اعضای باشگاه بود.

💡 ‬ومن جراء إصابات الشباب بالغاز كانت تصدر دعوة من‬ ‫قلب كل أم يف كل بيت من بيوت الشباب الثوار عىل النظام‪

در نتیجه جراحات جوانان بر اثر گاز، فریادهای دلخراش از هر مادری در هر خانه‌ای از جوانان انقلابی علیه رژیم برخاست.

💡 ‬يف الطريق قال الطاهر‪ :‬قالوا يف بيوت رشاب‬ ‫سمحة خالص يف اجليهات دي‪

در راه، آل طاهر گفتند: گفتند: «در خانه‌های شراب، نوشیدنی پاکیزه و سخاوتمندی در نواحی دیه وجود دارد.»

💡 ‬لو السكارى اتشاكلوا في االنداية وال ف ي بيوت االعراس بيقعد بعيد‪

اگر مست‌ها در بار یا خانه‌های عروسی دعوا کنند، او دور می‌نشیند.

💡 تنتشر بيوت القرية على سفح الجبل بشكلٍ جميلٍ ومنظم.

خانه‌های روستایی به زیبایی و به شکلی سازمان‌یافته در دامنه کوه گسترده شده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران