بيها

💡 أخبرني صديقي أن بيها مدارس جيدة ومستشفى حديث.

دوستم به من گفت که مدارس خوب و یک بیمارستان مدرن دارد.

💡 ‫بما انك يا موالنا كنت معجب بيها وداير تعرسها الزم حتكون فكرت فيها ونويت تزني‬ ‫معاها‪.

از آنجایی که تو، دوست ما، تحت تأثیر او قرار گرفتی و می‌خواستی با او ازدواج کنی، حتماً به او فکر کرده‌ای و قصد داشته‌ای با او زنا کنی.

💡 ‬عشان كدا أحسن‬ ‫ما ممكن يزرعوا بيها ويف ّ‬ ‫يشوف ليه حاجة تاين‪.

به همین دلیل بهتر است که چیزی را با آن بکارند و سپس به دنبال چیز دیگری باشند.

💡 بس علي االقل بنالقي حاجة نهرب بيها من الواقع‬‫وبننسي كل حاجة لوقت.

اما حداقل چیزی پیدا می‌کنیم که با آن از واقعیت فرار کنیم و برای مدتی همه چیز را فراموش کنیم.

💡 ‫جودى ‪:‬ليه كده ماكان ممكن دبلة بسيطه اووى وكنت‬ ‫هفرح بيها جدا زيى زى كل البنات‪.

جودی: چرا اینجوری؟ می‌تونست یه حلقه خیلی ساده باشه و من ازش خیلی راضی می‌بودم، درست مثل همه دخترای دیگه.

💡 ‬وهنفضل يف شقتنا القديمة؛ ألين عارف إنك بتحبيها‬ ‫ومتمسكة بيها‪

ما در آپارتمان قدیمی‌مان خواهیم ماند؛ چون می‌دانم که تو آن را دوست داری و به آن وابسته‌ای.

💡 ‫لما أخترت اكتب عنهم مش بس بسبب إنهم شبه بعض‬ ‫في حاجات مروا بيها.

وقتی تصمیم گرفتم درباره آنها بنویسم، فقط به این خاطر نبود که در برخی از چیزهایی که از سر گذرانده بودند، شبیه هم بودند.

💡 ‬بعد ما هتجوزها هلف بيها كل مكان حلو عرفته أو‬ ‫سمعت عنه في يوم من األيام‪.

بعد از اینکه با او ازدواج کنم، او را به هر جای زیبایی که تا به حال دیده‌ام یا در موردش شنیده‌ام، خواهم برد.

💡 ‬وأنا أخدت بالى من‬ ‫كالم حضرتك فعالً وفرحان بيها جدًا‪.

متوجه حرف‌هایتان شدم و از آنها بسیار خوشحالم.

💡 اشتريتُ هذه الحقيبة لأنها بيها جيوبٌ كثيرة وتناسب السفر.

من این کیف را خریدم چون جیب‌های زیادی دارد و برای سفر مناسب است.

💡 ‬هعزمك عىل أكلة كباب عند عم عكاوي الفحل‬‫هتحلفي بيها طول عمرك‪.

من تو را به یک وعده کباب در خانه عمو آکاوی دعوت می‌کنم، همان کسی که تا آخر عمرت به خاطرش قسم خواهی خورد.

💡 المدينة القديمة بيها أسواقٌ شعبية ومقاهٍ تراثية جميلة جدًا.

این شهر قدیمی، بازارها و کافه‌های سنتی بسیار زیبایی دارد.

💡 ‬وكانت عايزة تخرج من‬ ‫األوضة بس هو من أول ما دخل وحس بيها هتخرج مسك‬ ‫دراعها ومنعها‪.

او می‌خواست از اتاق خارج شود، اما به محض اینکه او وارد شد و احساس کرد که او قصد رفتن دارد، بازویش را گرفت و مانعش شد.

💡 ‫أنتي مرآتي والنعمة اللي ربنا عوضني بيها عن حجات كتير‬ ‫متعرفهاش‪.

تو آینه من و نعمتی هستی که خداوند به من عطا کرده است، در عوض بسیاری از چیزهایی که تو از آنها خبر نداری.

💡 ‬وقبل ما تعترضي‬ ‫أنا شفت ان حتى إخواتها ما إهتموش بيها زيك‪.

قبل از اینکه تو اعتراض کنی، دیدم که حتی خواهرانش هم مثل تو به او اهمیت نمی‌دهند.