بين من

🌐 در میان کسانی که

بین من یعنی «میانِ من» یا «در میانِ من و…»، اما چون تنها آمده، معمولاً ناتمام به نظر می‌رسد و در کاربرد کامل‌تر، با جمله یا متمم دیگری همراه می‌شود. مثلاً «بین من و او» یعنی «میان من و او». پس این عبارت به‌تنهایی یک ساختار ارتباطی / ظرفی است که نیاز به ادامه دارد تا معنای دقیق آن روشن شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بین کسانی که

📌 در میان کسانی که

جمله سازی با بين من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غالبًا ما تخلق المقايضة صداقات بين من يتبادلون مهاراتهم وخدماتهم.

مبادله کالا به کالا اغلب باعث ایجاد دوستی بین کسانی می‌شود که مهارت‌ها و خدمات خود را مبادله می‌کنند.

💡 لم يفرق المدير بين من اجتهد كثيرًا وبين من أدى الحد الأدنى فقط.

مدیر بین کسانی که خیلی سخت کار می‌کردند و کسانی که فقط حداقل کار را انجام می‌دادند، تفاوتی قائل نمی‌شد.

💡 في الأزمات، يظهر الفرق بين من يشتكي ومن يثبت القويا الحقيقي.

در مواقع بحرانی، تفاوت بین کسانی که شکایت می‌کنند و کسانی که خود را واقعاً قوی نشان می‌دهند، آشکار می‌شود.

💡 احتدم النقاش بين من يؤيدون التغيير وبين من يخشون نتائجه.

بحث بین کسانی که از تغییر حمایت می‌کنند و کسانی که از عواقب آن می‌ترسند، درگرفت.

💡 تتعددُ الآراءُ حول السلفيةِ بين من يراها مدرسةً دينيةً ومن يراها حركةً اجتماعية.

نظرات زیادی در مورد سلفی‌گری وجود دارد، برخی آن را یک مکتب مذهبی می‌دانند و برخی دیگر آن را یک جنبش اجتماعی می‌دانند.

💡 تؤدي الأرغفة الممزقة إلى استياء ومشاحنات بين من يحبون.

نان‌های پاره شده منجر به کینه و نزاع بین کسانی می‌شود که یکدیگر را دوست دارند.

کلمات مرتبط