بين فرق

🌐 بین تیم‌ها

این عبارت ممکن است به‌صورت «بینِ فرق» خوانده شود و مانند «بین الفرق» به «میانِ گروه‌ها / فرقه‌ها» یا «میانِ تفاوت‌ها» اشاره کند، اما از نظر نگارشی، اگر مقصود «فرق» به‌معنای تفاوت باشد، می‌تواند مفهوم «میانِ تفاوت‌ها» را بدهد. واژهٔ بین نقش ظرف دارد و فرق بسته به سیاق، یا «فرقه» است یا «تفاوت». بنابراین معنی دقیق آن وابسته به متن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بین تیم‌ها

جمله سازی با بين فرق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سأل المدرب عن الفرق بين فرق الهجوم والدفاع في الخطة الجديدة.

مربی درباره تفاوت بین تیم‌های تهاجمی و تدافعی در طرح جدید پرسید.

💡 ويعزز التحول الرقمي التعاون بين فرق العمل والمواقع، فيما يوفر الموارد، نظرًا لتقليل عدد رحلات العمل، على سبيل المثال.

تحول دیجیتال، همکاری بین تیم‌های کاری و مکان‌ها را افزایش می‌دهد، ضمن اینکه در منابع نیز صرفه‌جویی می‌کند، به عنوان مثال به دلیل کاهش تعداد سفرهای کاری.

💡 ظهر التباين بين فرق العمل عندما بدأت كل مجموعة تنفيذ المهمة بطريقتها الخاصة.

تفاوت‌های بین تیم‌های کاری زمانی آشکار شد که هر گروه شروع به انجام وظیفه به روش خود کرد.

💡 يعتمد نجاح المشاريع الكبيرة على التنسيق الدقيق بين فرق العمل المتعددة.

موفقیت پروژه‌های بزرگ به هماهنگی دقیق بین تیم‌های کاری متعدد بستگی دارد.

💡 أوضح الباحث الفروق بين فرق المدارس في مستوى التحصيل الدراسي.

محقق تفاوت‌های بین تیم‌های مدرسه‌ای را از نظر سطح پیشرفت تحصیلی توضیح داد.

💡 نجموا في نهاية الموسم وأصبحوا معروفين بين فرق الحي.

آنها در پایان فصل ستاره شدند و در بین تیم‌های محله به شهرت رسیدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران