ٱستمع

🌐 گوش دهید

از ریشه «س‌م‌ع» و به معنی «گوش داد، شنید، با دقت گوش سپرد» است. این واژه معمولاً ناظر به شنیدن همراه با توجه و قصد فهمیدن است، نه صرفِ شنیدنِ صدا، و در فارسی به «بشنو» یا «گوش کن» ترجمه می‌شود.

فعل (verb)

📌 گوش دادن

📌 شنیدن

📌 گوش دادن به

📌 توجه

جمله سازی با ٱستمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أوثر أن أستمع جيداً قبل أن أُصدر حكماً نهائياً.

ترجیح می‌دهم قبل از قضاوت نهایی، با دقت گوش دهم.

💡 في النقاش، وجهي عن الجدال وبدأت أستمع بهدوء.

در طول بحث، من از بحث روی برگرداندم و آرام شروع به گوش دادن کردم.

💡 في وقت الفراغ، أحب أن أستمع إلى الموسيقى وأرتب أفكاري بهدوء.

در اوقات فراغتم دوست دارم به موسیقی گوش دهم و با آرامش افکارم را سازماندهی کنم.

💡 هنا وأنا أستمع إليك، بدأت أفهم المشكلة بشكل أفضل.

حالا که به حرف‌هایت گوش می‌دهم، کم‌کم دارم مشکل را بهتر می‌فهمم.

💡 اطرح الفكرة على الفريق بشكل واضح، ثم استمع إلى ملاحظات الجميع بهدوء.

ایده را به طور واضح به تیم ارائه دهید، سپس با آرامش به بازخورد همه گوش دهید.

💡 صارت ليلتي أكثر هدوءًا عندما انقطع التيار الكهربائي وبقيت أستمع إلى صوت المطر.

شب من وقتی ساکت‌تر شد که برق رفت و من ماندم تا به صدای باران گوش دهم.

💡 جلستُ في ربلة البيت الهادئة أستمع إلى المطر المتساقط خارج النافذة.

در حیاط خلوت خانه نشسته بودم و به صدای باران که از پنجره می‌بارید گوش می‌دادم.

💡 كنت أستمع إلى صوت المطر من النافذة وأشعر بالراحة والهدوء.

داشتم به صدای باران از پنجره گوش می‌دادم و احساس آرامش و آسودگی می‌کردم.

💡 سرت ُ خلف المرشد داخل المتحف، وأنا أستمع إلى الشرح باهتمام كبير.

من به دنبال راهنما وارد موزه شدم و با علاقه زیاد به توضیحات گوش دادم.

💡 حين أستمع للنقاش الطويل، أحاول أن اعی الفكرة الأساسية قبل أن أكتب ملاحظاتي.

وقتی به یک بحث طولانی گوش می‌دهم، قبل از نوشتن یادداشت‌هایم سعی می‌کنم ایده اصلی را بفهمم.

کلمات مرتبط