بي ما

🌐 بی ما

این ترکیب در عربی و فارسی می‌تواند به معنی «بدون آن‌که…» یا «بی‌آن‌چه / بی‌آنچه» باشد و اغلب در ساخت‌های ادبی برای نفی یا بیان فقدان به کار می‌رود. «ما» اینجا می‌تواند اسم موصول، نافیه، یا بخشی از یک ساخت نحوی باشد و معنی نهایی با توجه به جمله مشخص می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با من چی؟

جمله سازی با بي ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اتصل بي ما عشان يعرف إن كنت بخير بعد السفر.

بعد از سفر با من تماس گرفت تا ببیند حالم خوب است یا نه.

💡 كتب الكاتب بي ما في الرسالة ثم تابع شرح الفكرة.

نویسنده آنچه را که در نامه بود نوشت و سپس به توضیح ایده ادامه داد.

💡 قال المسافر إنه بي ما معه مالٌ كافٍ للحجز الليلة.

مسافر گفت که پول کافی برای رزرو هتل برای آن شب ندارد.

💡 ‫َ‬ ‫صابر‪َ :‬سلِ ْم َ‬ ‫ألمت بي ما لها من واهية‪.

صابر: سلام بر تو، مرا به چیزی مبتلا کرده اند که ضعیف نیست.

💡 :‬حكيت ما أعرفه و أحبه فيك‬ ‫‪ :‬وهل بي ما يحب؟

من آنچه را که در مورد تو می‌دانم و دوست دارم به تو گفتم. آیا چیزی در من هست که تو آن را دوست داشته باشی؟

💡 أخي، يستطيع أن يفعل بي ما يريد.

برادرم هر کاری دلش بخواد باهام می‌کنه.

کلمات مرتبط