بي اتصل
🌐 زنگ زدم.
این ترکیب عربی به‌صورت جداگانه کمی نامأنوس است و احتمالاً به ساختی مربوط است که در آن «بی» به معنی «به / با / در» و «اتصل» از ریشه‌ی «وصل» به معنی «متصل شد» آمده است. در مجموع می‌تواند معنایی نزدیک به «به‌وسیله‌ی آن پیوند خورد / وصل شد» یا «بدون فاصله متصل شد» داشته باشد، اما بدون متن دقیق نمی‌توان ترجمه‌ی قطعی داد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من زنگ میزدم
جمله سازی با بي اتصل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 و فجأة اذ بي اتصل قائلا: أنا في كوريا،
و ناگهان تماس گرفتم و گفتم: من در کره هستم،
💡 لم بي اتصل المدير بالموظفين إلا بعد انتهاء الاجتماع.
مدیر تا پایان جلسه با کارمندان تماس نگرفت.
